Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1637 [2024/06/09 17:11] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1637 [2026/06/29 15:30] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0006|IN]] [[grad:0168|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0290|AL]] [[grad:0494|OF]] [[grad:0610|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] ✅ [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]]   ✅ [[0034|4️⃣]] [[0113|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7012|RP]] [[ant:9831|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1636]] ← → [[1638]]
 {%syn:title:ant:1637%}
-[[ant:1637|↖️]]
+[[1629]] ⟽ **[[cento_an:3typ|AN 3]]** ⟾ [[1660]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:1637|⏹️]]
+-------
+  Nach zehn Jahren aber wurde es durch seine Jünger wahrgenommen,
+  so dass er zum Kloster des heiligen Gallus gebracht werden musste.
+  After ten years, however, it was noticed by his disciples,
+  so that he had to be taken to the monastery of St Gallus.
 -------
+{%syn:analyse:ant:1637%}
-● Nachdem sie den heiligen Leichnam in das Schiff gelegt hatten,\\
-war der Sturm, der auf der ganzen See gewütet hatte, für sie überhaupt kein Hindernis mehr.
-● After they had placed the holy body in the ship,\\
-the storm that had raged throughout the sea was no longer an obstacle for them.
--------