Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1620 [2024/06/07 12:55] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1620 [2026/06/29 15:05] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0008|IN]] [[grad:0167|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0310|AL]] [[grad:0502|OF]] [[grad:0621|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] ✅ [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]]  ✅   [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7006|RP]] [[ant:9834|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
+[[1619]] ← → [[1621]]
-[[1519]] ← → [[1521]]
 {%syn:title:ant:1620%}
-[[ant:1620|↖️]]
+[[1578]] ⟽ **[[cento_an:6typ|AN 6]]** ⟾ [[1632]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:1620|⏹️]]
+-------
+   Wegen der Menschen, die nicht glaubten
+  und ihn aus dem Bischofsamt verjagten, wollte er nach Rom,
+  und unter Tränen und Wehklagen sprach er:
+  Zu Recht erleide ich all das, weil ich gegen den Heiligen Gottes gesündigt habe.
+  Because of the people who did not believe
+  and drove him from the office of bishop, he wanted to go to Rome,
+  and with tears and lamentations he spoke:
+  I am rightly suffering all this because I have sinned against the Holy One of God.
 -------
+{%syn:analyse:ant:1620%}
-● Wegen der Menschen, die nicht glaubten  \\
-und ihn aus dem Bischofsamt verjagten, wollte er nach Rom,\\
-und unter Tränen und Wehklagen sprach er: \\
-Zu Recht erleide ich all das, weil ich gegen den Heiligen Gottes gesündigt habe.
-● Because of the people who did not believe \\
-and drove him from the office of bishop, he wanted to go to Rome,\\
-and with tears and lamentations he spoke: \\
-I am rightly suffering all this because I have sinned against the Holy One of God.
--------