Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1619 [2024/11/26 18:44] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1619 [2026/06/29 15:03] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1618]] ← → [[1620]]
 {%syn:title:ant:1619%}
+[[1618]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[1621]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[1618]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[1621]]
 [[ant:1619|⏹️]]
 -------
--------
+  Der heilige Briccius, um das Volk zufrieden zu stellen,
-● Der heilige Briccius, um das Volk zufrieden zu stellen, \\
+  brachte aus der Stadt glühende Kohlen in seinem Mantel,
-brachte aus der Stadt glühende Kohlen in seinem Mantel, \\
+  und vor dem Grab des heiligen Martin, vor den Augen der Menschen, warf er es zu Boden.
-und vor dem Grab des heiligen Martin, vor den Augen der Menschen, warf er es zu Boden. \\
+  Seine Kleider kamen unverbrannt zum Vorschein.
-Seine Kleider kamen unverbrannt zum Vorschein.
+  St Briccius, to satisfy the people,
-● St Briccius, to satisfy the people, \\
+  brought glowing coals from the city in his cloak,
-brought glowing coals from the city in his cloak, \\
+  and in front of St Martin's grave, in full view of the people, he threw it to the ground.
-and in front of St Martin's grave, in full view of the people, he threw it to the ground. \\
+  His clothes emerged unburnt.
-His clothes emerged unburnt.\\
--------