Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1617 [2024/11/26 18:39] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1617 [2026/06/29 15:01] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1616]] ← → [[1618]]
 {%syn:title:ant:1617%}
+[[1615]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1622]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[1615]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1622]]
 [[ant:1617|⏹️]]
 -------
+  Als jener auch dies verneinte, befahl er, ihm das Kind zu bringen.
--------
+  Und da es vergessen war, es waren inzwischen dreißig Tag seit seiner Geburt,
-● Als jener auch dies verneinte, befahl er, ihm das Kind zu bringen.\\
+  sprach Briccius zu ihm: Ich beschwöre dich bei Gott:
-Und da es vergessen war, es waren inzwischen dreißig Tag seit seiner Geburt, \\
+  Wenn ich dich gezeugt haben soll,
-sprach Briccius zu ihm: Ich beschwöre dich bei Gott: \\
+  so mach dies vor allen öffentlich bekannt.
-Wenn ich dich gezeugt haben soll, \\
-so mach dies vor allen öffentlich bekannt. \\
+  When he denied this too, he ordered the child to be brought to him.
+  And when he was forgotten, it was now thirty days since his birth,
-● When he denied this too, he ordered the child to be brought to him.\\
+  Briccius said to him, "I adjure you by God:
-And when he was forgotten, it was now thirty days since his birth, \\
+  If I should have begotten you,
-Briccius said to him, "I adjure you by God: \\
+  make this public before all.
-If I should have begotten you, \\
-make this public before all.\\
--------