an_indiv:1616
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| an_indiv:1616 [2024/06/04 21:02] – angelegt xaverkainzbauer | an_indiv:1616 [2024/11/26 21:16] (aktuell) – xaverkainzbauer | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
| {%syn: | {%syn: | ||
| - | [[ant: | ||
| + | [[1611]] ⟽ **[[cento_an: | ||
| + | [[ant: | ||
| ------- | ------- | ||
| - | ● | ||
| - | ● | + | ------- |
| + | ● Im dreißigsten Jahr seines Bischofsamtes erhebt sich gegen ihn eine beklagenswerte Straftat: \\ | ||
| + | Eine gewisse Frau nämlich, die den Kammerdienern die Kleider wusch, \\ | ||
| + | wurde schwanger und entband. \\ | ||
| + | Und jedes Verbrechen machen sie dem Bischof zum Vorwurf. | ||
| + | |||
| + | ● In the thirtieth year of his episcopate, a deplorable offence is committed against him: \\ | ||
| + | A certain woman who was washing the valets' | ||
| + | became pregnant and gave birth. \\ | ||
| + | And they accuse the bishop of every offence.\\ | ||
| + | ------- | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ------- | ||
| + | {%syn: | ||
| + | |||
| + | |||
an_indiv/1616.1717527758.txt.gz · Zuletzt geändert: 2024/06/04 23:02 (Externe Bearbeitung)
