Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1575 [2025/02/02 07:12] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1575 [2026/06/29 13:46] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1574]] ← → [[1576]]
 {%syn:title:ant:1575%}
+[[1571]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1579]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[1571]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1579]]
 [[ant:1575|⏹️]]
 -------
@@ Zeile 26: / Zeile 20: @@
 <fc #4682b4>"Timete dominum"</fc> das Wort <fc #4682b4>"ti-**mé**-te"</fc> ist betont. "FML alloqium" auf "dóminum" bleibt erhalten.\\
--------
-● Fürchtet den Herrn, ihr seine Heiligen, \\
-denn wer ihn fürchtet, leidet keinen Mangel, \\
-denn das Auge des Herrn ruht auf dem Gerechten \\
-und das Ohr neigt er seinem Gebet.
-● Fear the Lord, you his saints, \\
+  Fürchtet den Herrn, ihr seine Heiligen,
-for he who fears him suffers no lack, \\
+  denn wer ihn fürchtet, leidet keinen Mangel,
-for the eye of the Lord rests on the righteous \\
+  denn das Auge des Herrn ruht auf dem Gerechten
-and he inclines his ear to his prayer.\\
+  und das Ohr neigt er seinem Gebet.
--------
+  Fear the Lord, you his saints,
+  for he who fears him suffers no lack,
+  for the eye of the Lord rests on the righteous
+  and he inclines his ear to his prayer.