Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1539 [2024/11/26 17:12] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1539 [2026/06/29 13:06] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1538]] ← → [[1540]]
 {%syn:title:ant:1539%}
+[[1537]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1544]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[1537]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1544]]
 [[ant:1539|⏹️]]
 -------
--------
-● Dieser Heilige wird sich würdig im Gedächtnis der Menschen bewegen, \\
-der in die Freude mit den Engeln hinübertrat. \\
-Da er während dieser Pilgerfahrt allein im Körper festgesetzt war, \\
-hält er sich nun in seinem Denken und Begehren in jener ewigen Heimat auf.
-● This saint will move worthily in the memory of men, \\
-who crossed over into joy with the angels. \\
-Since he was fixed in the body alone during this pilgrimage, \\
-he now dwells in his thoughts and desires in that eternal home.\\
--------
+  Dieser Heilige wird sich würdig im Gedächtnis der Menschen bewegen,
+  der in die Freude mit den Engeln hinübertrat.
+  Da er während dieser Pilgerfahrt allein im Körper festgesetzt war,
+  hält er sich nun in seinem Denken und Begehren in jener ewigen Heimat auf.
+  This saint will move worthily in the memory of men,
+  who crossed over into joy with the angels.
+  Since he was fixed in the body alone during this pilgrimage,
+  he now dwells in his thoughts and desires in that eternal home.
 -------
 {%syn:analyse:ant:1539%}