an_indiv:1539
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| an_indiv:1539 [2024/06/17 18:03] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1 | an_indiv:1539 [2026/06/29 13:06] (aktuell) – xaverkainzbauer | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | [[cento: | + | [[cento: |
| - | <fc # | + | |
| ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] | ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] | ||
| - | <fc # | + | <fc # |
| - | **<fc # | + | |
| ------------------ | ------------------ | ||
| - | |||
| [[1538]] ← → [[1540]] | [[1538]] ← → [[1540]] | ||
| - | |||
| {%syn: | {%syn: | ||
| - | [[ant:1539|↖️]] | + | [[1537]] ⟽ **[[cento_an: |
| - | + | [[ant:1539|⏹️]] | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| ------- | ------- | ||
| - | ● Dieser Heilige wird sich würdig im Gedächtnis der Menschen bewegen, \\ | ||
| - | der in die Freude mit den Engeln hinübertrat. \\ | ||
| - | Da er während dieser Pilgerfahrt allein im Körper festgesetzt war, \\ | ||
| - | hält er sich nun in seinem Denken und Begehren in jener ewigen Heimat auf. | ||
| - | ● This saint will move worthily in the memory of men, \\ | ||
| - | who crossed over into joy with the angels. \\ | ||
| - | Since he was fixed in the body alone during this pilgrimage, \\ | ||
| - | he now dwells in his thoughts and desires in that eternal home.\\ | ||
| - | ------- | ||
| + | Dieser Heilige wird sich würdig im Gedächtnis der Menschen bewegen, | ||
| + | der in die Freude mit den Engeln hinübertrat. | ||
| + | Da er während dieser Pilgerfahrt allein im Körper festgesetzt war, | ||
| + | hält er sich nun in seinem Denken und Begehren in jener ewigen Heimat auf. | ||
| + | | ||
| + | This saint will move worthily in the memory of men, | ||
| + | who crossed over into joy with the angels. | ||
| + | Since he was fixed in the body alone during this pilgrimage, | ||
| + | he now dwells in his thoughts and desires in that eternal home. | ||
| ------- | ------- | ||
| {%syn: | {%syn: | ||
an_indiv/1539.1718640216.txt.gz · Zuletzt geändert: von 127.0.0.1
