Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1520 [2024/06/17 15:58] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1520 [2026/06/29 12:41] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1518]] ← → [[1521]]
 {%syn:title:ant:1520%}
-[[ant:1520|↖️]]
+[[1517]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1530]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:1520|⏹️]]
+-------
+**[[cento_an:1inc_clv#1|1INC Clv]]**  + [[neumen:neuma#clv_cop]]\\
+<fc #4682b4>"pa-//ren//-tes"</fc> Der Epiphonus verhindert einen nkPes für die Akzentsilbe.  Im authentischen Cento 1INC Clv liegt der Akzent aber ohnehin auf "re", die Silbe davor oder danach steigt zum "fa". <fc #4682b4>"beati gálli"</fc> ist kein PPO; oder wirkt hier cusus trispondiacus <fc #4682b4>"véro beatí galli"</fc> , um POPO zu verhindern <fc #4682b4>"beáti gálli"</fc> ? \\
+**[[cento_an:1med_triv#acc1|1MED triv]]**\\
+**[[cento_an:1ter_conc#4|1TER conc]]** Der isolierte Oriscus verringert den Silbenwert.\\
+**[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]**\\
+**[[cento_an:1med_typ#1|1MED typ]]* PO\\
+**[[cento_an:1ter_de3#2b|1TER de3]]** ad "do": [[formulae:colon]]\\
+**[[cento_an:1ter_de3#1|1TER de3]]**\\
+Eine eher fragwürdige Komposition
+  Die Eltern des heiligen Gallus nun opferten ihren Sohn,
--------
+  der in frühem Alter hübsch war wie eine Blume,
+  mit einer Spende zusammen dem Herrn,
-● Die Eltern des heiligen Gallus nun opferten ihren Sohn, \\
+  dann übergaben sie ihn Columban für den Unterricht.
-der in frühem Alter hübsch war wie eine Blume, \\
-mit einer Spende zusammen dem Herrn, \\
+  The parents of St Gallus now sacrificed their son,
-dann übergaben sie ihn Columban für den Unterricht.
+  who at an early age was as beautiful as a flower,
+  together with a donation to the Lord,
-● The parents of St Gallus now sacrificed their son, \\
+  then they gave him to Columban for teaching.
-who at an early age was as beautiful as a flower, \\
-together with a donation to the Lord, \\
-then they gave him to Columban for teaching.\\
--------
 -------