an_indiv:1506
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| an_indiv:1506 [2024/06/17 15:55] – xaverkainzbauer | an_indiv:1506 [2026/06/29 12:02] (aktuell) – xaverkainzbauer | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | [[cento: | + | [[cento: |
| - | <fc # | + | |
| [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ | [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ | ||
| - | <fc # | + | <fc # |
| - | **<fc # | + | |
| ------------------ | ------------------ | ||
| - | |||
| [[1505]] ← → [[1507]] | [[1505]] ← → [[1507]] | ||
| - | |||
| {%syn: | {%syn: | ||
| - | [[ant: | + | [[1505]] ⟽ **[[cento_an: |
| - | + | [[ant: | |
| ------- | ------- | ||
| - | ● Die Kirche war noch nicht an jenen Orten, \\ | ||
| - | und jenes Volk errichtete eine neue, \\ | ||
| - | und die Pflichten [Gebetszeiten] für die dienenden Kleriker setzte er nach der Regel ein \\ | ||
| - | und bewährte Personen vergrößerte er den Ämtern des Ordens zufolge. | ||
| - | |||
| - | ● The church was not yet in those places, \\ | ||
| - | and that people established a new one, \\ | ||
| - | and the duties [times of prayer] for the ministering clergy he established according to the rule \\ | ||
| - | and he enlarged proven persons according to the offices of the order.\\ | ||
| - | ------- | ||
| + | Die Kirche war noch nicht an jenen Orten, | ||
| + | und jenes Volk errichtete eine neue, | ||
| + | und die Pflichten [Gebetszeiten] für die dienenden Kleriker setzte er nach der Regel ein | ||
| + | und bewährte Personen vergrößerte er den Ämtern des Ordens zufolge. | ||
| + | | ||
| + | The church was not yet in those places, | ||
| + | and that people established a new one, | ||
| + | and the duties [times of prayer] for the ministering clergy he established according to the rule | ||
| + | and he enlarged proven persons according to the offices of the order. | ||
| ------- | ------- | ||
an_indiv/1506.1718632550.txt.gz · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)
