Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


an_indiv:1467

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
an_indiv:1467 [2026/06/30 22:38] xaverkainzbaueran_indiv:1467 [2026/06/30 22:39] (aktuell) xaverkainzbauer
Zeile 10: Zeile 10:
  
   Ganz schön bist du, meine Freundin, und kein Fehl ist an dir.   Ganz schön bist du, meine Freundin, und kein Fehl ist an dir.
-
  Honigseim träufeln deine Lippen, Honig und Milch sind unter deiner Zunge,+  Honigseim träufeln deine Lippen, Honig und Milch sind unter deiner Zunge,
   und der Duft deiner Salben ist über allen Düften.   und der Duft deiner Salben ist über allen Düften.
   Schon ist der Winter vorüber, der Regen hat sich davon gemacht und zurückgezogen,   Schon ist der Winter vorüber, der Regen hat sich davon gemacht und zurückgezogen,
   Die Blumen sind erschienen, blühende Weinberge haben ihren Duft gegeben,   Die Blumen sind erschienen, blühende Weinberge haben ihren Duft gegeben,
-
  die Stimme der Turteltauben ließ sich hören in unserem Land.
+  die Stimme der Turteltauben ließ sich hören in unserem Land.

   Steh auf, beeile dich, meine Freundin, komm vom Libanon, komm, du wirst gekrönt werden!   Steh auf, beeile dich, meine Freundin, komm vom Libanon, komm, du wirst gekrönt werden!
      
   You are beautiful, my friend, and there is nothing wrong with you.   You are beautiful, my friend, and there is nothing wrong with you.
-
  Your lips drip honey, honey and milk are under your tongue,+  Your lips drip honey, honey and milk are under your tongue,
   and the fragrance of your ointments is above all fragrances.   and the fragrance of your ointments is above all fragrances.
   Winter is already over, the rain has departed and withdrawn,    Winter is already over, the rain has departed and withdrawn, 
Zeile 24: Zeile 24:
   
the voice of turtle doves has been heard in our land.
    
the voice of turtle doves has been heard in our land.
 
   Arise, make haste, my friend, come from Lebanon, come, you will be crowned!   Arise, make haste, my friend, come from Lebanon, come, you will be crowned!
- 
- 
  
 ------- -------
an_indiv/1467.1782851918.txt.gz · Zuletzt geändert: von xaverkainzbauer

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki