Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1467 [2024/11/26 16:04] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1467 [2026/06/30 22:39] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] ✅ [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1466]] ← → [[1469]]
 {%syn:title:ant:1467%}
+[[1458]] ⟽ **[[cento_an:4typ|AN 4]]** ⟾ [[1469]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[1458]] ⟽ **[[cento_an:4typ|AN 4]]** ⟾ [[1469]]
 [[ant:1467|⏹️]]
 -------
+  Ganz schön bist du, meine Freundin, und kein Fehl ist an dir.
--------
+  Honigseim träufeln deine Lippen, Honig und Milch sind unter deiner Zunge,
-● Ganz schön bist du, meine Freundin, und kein Fehl ist an dir. \\
+  und der Duft deiner Salben ist über allen Düften.
- Honigseim träufeln deine Lippen, Honig und Milch sind unter deiner Zunge, \\
+  Schon ist der Winter vorüber, der Regen hat sich davon gemacht und zurückgezogen,
-und der Duft deiner Salben ist über allen Düften. \\
+  Die Blumen sind erschienen, blühende Weinberge haben ihren Duft gegeben,
-Schon ist der Winter vorüber, der Regen hat sich davon gemacht und zurückgezogen, \\
+  die Stimme der Turteltauben ließ sich hören in unserem Land.
-Die Blumen sind erschienen, blühende Weinberge haben ihren Duft gegeben, \\
+  Steh auf, beeile dich, meine Freundin, komm vom Libanon, komm, du wirst gekrönt werden!
- die Stimme der Turteltauben ließ sich hören in unserem Land.  \\
-Steh auf, beeile dich, meine Freundin, komm vom Libanon, komm, du wirst gekrönt werden!
+  You are beautiful, my friend, and there is nothing wrong with you.
+  Your lips drip honey, honey and milk are under your tongue,
-● You are beautiful, my friend, and there is nothing wrong with you. \\
+  and the fragrance of your ointments is above all fragrances.
- Your lips drip honey, honey and milk are under your tongue, \\
+  Winter is already over, the rain has departed and withdrawn,
-and the fragrance of your ointments is above all fragrances. \\
+  The flowers have appeared, blooming vineyards have given their fragrance,
-Winter is already over, the rain has departed and withdrawn, \\
+   the voice of turtle doves has been heard in our land.
-The flowers have appeared, blooming vineyards have given their fragrance, \\
+  Arise, make haste, my friend, come from Lebanon, come, you will be crowned!
- the voice of turtle doves has been heard in our land.  \\
-Arise, make haste, my friend, come from Lebanon, come, you will be crowned!
--------
 -------