Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1466 [2024/11/26 16:03] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1466 [2026/06/30 22:36] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0003|IN]] [[grad:0173|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0396|AL]] [[grad:0504|OF]] [[grad:0624|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0003|IN]] [[grad:0173|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0396|AL]] [[grad:0504|OF]] [[grad:0624|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] ✅ [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7013|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7013|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1465]] ← → [[1467]]
 {%syn:title:ant:1466%}
+[[1465]] ⟽ **[[cento_an:7typ|AN 7]]** ⟾ [[1473]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[1465]] ⟽ **[[cento_an:7typ|AN 7]]** ⟾ [[1473]]
 [[ant:1466|⏹️]]
 -------
+  Meine Seele ist zerflossen, als mein Geliebter sprach.
+  Ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht; ich rief ihm, aber er antwortete mir nicht.
+  Es fanden mich die Wächter der Stadt; die schlugen mich und verletzten mich;
+  die Wächter auf der Mauer nahmen mir meinen Schleier weg,
+  Ihr Töchter Jerusalems, kündet meinem Geliebten, dass ich krank bin vor Liebe!
+  My soul melted when my beloved spoke.
+  I looked for him, but I did not find him; I called him, but he did not answer me.
+  The guards of the city found me; they beat me and wounded me;
+  The guards on the wall took away my veil,
+  Daughters of Jerusalem, tell my beloved that I am sick with love!
--------
-● Meine Seele ist zerflossen, als mein Geliebter sprach.\\
-Ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht; ich rief ihm, aber er antwortete mir nicht. \\
-Es fanden mich die Wächter der Stadt; die schlugen mich und verletzten mich; \\
-die Wächter auf der Mauer nahmen mir meinen Schleier weg, \\
-Ihr Töchter Jerusalems, kündet meinem Geliebten, dass ich krank bin vor Liebe!
-● My soul melted when my beloved spoke.
-I looked for him, but I did not find him; I called him, but he did not answer me. \\
-The guards of the city found me; they beat me and wounded me; \\
-The guards on the wall took away my veil, \\\
-Daughters of Jerusalem, tell my beloved that I am sick with love!
--------