Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1393 [2024/11/26 06:38] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1393 [2026/06/30 21:03] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1392a]] ← → [[1394]]
 {%syn:title:ant:1393%}
+[[1392|1392a]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[1397]]  <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[1392|1392a]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[1397]]
 [[ant:1393|⏹️]] [[rp_hmr:1393|🔄]]
 -------
--------
+  Der heilige Laurentius, als er, auf den Rost gelegt, verbrannt wurde,
-● Der heilige Laurentius, als er, auf den Rost gelegt, verbrannt wurde,\\
+  sprach zu dem gottlosen Tyrannen:
-sprach zu dem gottlosen Tyrannen: \\
+  Gebraten ist schon, wende um und iss.
-Gebraten ist schon, wende um und iss. \\
+  Denn das Vermögen der Kirche, das du haben willst,
- Denn das Vermögen der Kirche, das du haben willst, \\
+  in die himmlischen Schatzkammern haben es die Hände der Armen getragen.
-in die himmlischen Schatzkammern haben es die Hände der Armen getragen.
+  St Laurence, when he was laid on the gridiron and burned,
-● St Laurence, when he was laid on the gridiron and burned,\\
+  said to the godless tyrant:
-said to the godless tyrant: \\
+  Already roasted, turn round and eat.
-Already roasted, turn round and eat. \\
+  For the wealth of the church that you want to have,
- For the wealth of the church that you want to have, \\
+  the hands of the poor have carried it to the heavenly treasuries.
-the hands of the poor have carried it to the heavenly treasuries.\\
--------