Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1360 [2024/06/06 09:33] – angelegt xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1360 [2024/11/25 22:12] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 {%syn:title:ant:1360%}
-[[ant:1360|↖️]]
+[[1358]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[1361]]
+[[ant:1360|⏹️]]
+--------
+{{ :ant:1360_comm200.png?350|}}
+**[[cento_an:1inc_vrgstr|1INC VrgStr]]** \\
+Der Text ist untypisch unterlegt. Bei "Bonum certamen certávi" liegt die sinntragende Silbe (das Morphem) <fc #4682b4>"**cer**-tá-vi"</fc> auf der Haupttonstufe "re", der Wortakzent auf dem unbetonten Durchgangston "mi", damit wird das Perfektum (die Vollendung, das abgeschlossen Sein des Kampfes) herausgestellt.\\
+<fc #4682b4>"Bonum"</fc> ist völlig enttont (celeriter, fehlt daher die VrgStr ?). Die Clivis <fc #4682b4>"certa-**vi** cursum consummatum"</fc> verbindet und treibt weiter.\\
+**[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]**  \\
+**[[cento_an:1ter_conc|1TER conc]]**  \\
+<fc #4682b4>"consum)-mávi"</fc> +  <fc #4682b4>"fidem ser)-vávi"</fc> Die Liqueszenz staut vor dem Akzent und betont ihn damit zusätzlich.
 -------
-●
+● Ich habe den guten Kampf gekämpft,  \\
+den Lauf vollendet, den Glauben bewahrt.
-●
+● I have fought the good fight, \\
+finished the race, kept the faith.
+-------
+**[[cento_an:1inc_vrgstr|1INC VrgStr]]** \\
+The text has an atypical background. In "Bonum certamen certávi", the meaning-bearing syllable (the morpheme) <fc #4682b4>"**cer**-tá-vi"</fc> lies on the main tone "re", the word accent on the unstressed passing tone "mi", thus emphasising the perfect tense (the completion, the finished state of the battle).\\
+<fc #4682b4>"Bonum"</fc> is completely de-accented (celeriter, so the VrgStr is missing ?). The clivis <fc #4682b4>"certa-**vi** cursum consummatum"</fc> connects and drives on.\\
+**[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]** \\
+**[[cento_an:1ter_conc|1TER conc]]** \\
+<fc #4682b4>"consum)-mávi"</fc> + <fc #4682b4>"fidem ser)-vávi"</fc> The liquescence builds up before the accent, emphasising it further.
+{%syn:analyse:ant:1360%}