| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung |
| an_indiv:1314 [2024/07/18 18:29] – xaverkainzbauer | an_indiv:1314 [2026/06/30 19:47] (aktuell) – xaverkainzbauer |
|---|
| [[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] | [[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> |
| <fc #ffffff>xxxxx</fc> | |
| ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] | ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] |
| <fc #ffffff>xxxxx</fc> | <fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]] [[alia:alia|alia]] |
| **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]] [[alia:alia|alia]] | |
| ------------------ | ------------------ |
| |
| [[1313]] ← → [[1315]] | [[1313]] ← → [[1315]] |
| |
| {%syn:title:ant:1314%} | {%syn:title:ant:1314%} |
| [[ant:1314|↖️]] | [[1296]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1320]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> |
| | [[ant:1314|⏹️]] |
| | ------- |
| **[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]**\\ | **[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]**\\ |
| **[[cento_an:1med_typ#3|1MED typ]]** <fc #4682b4>"et"</fc> [[neumen:litterae#t|tenete]], cf.: [[0239]]. nach vier Silben. [[neumen:litterae#e|aequaliter]] Centoübergang. \\ | **[[cento_an:1med_typ#3|1MED typ]]** <fc #4682b4>"et"</fc> [[neumen:litterae#t|tenete]], cf.: [[0239]]. nach vier Silben. [[neumen:litterae#e|aequaliter]] Centoübergang. \\ |
| **[[cento_an:1med_triv#des\|1MED triv]]** 2acc\, ad "do": [[formulae:colon]].\\ | **[[cento_an:1med_triv#des\|1MED triv]]** 2acc\, ad "do": [[formulae:colon]].\\ |
| **[[formulae:solmido#asc|FML SolMiDo]]** sursum.\\ | **[[formulae:solmido#asc|FML SolMiDo]]** nach oben.\\ |
| **[[cento_an:1ter_de3#2b|1TER de3]]** brevissimus. | **[[cento_an:1ter_de3#2b|1TER de3]]** sehr kurz.\\ |
| ------- | |
| |
| ● Vom Leib der Greisin \\ | |
|
und Unfruchtbaren ist Johannes geboren, der Vorläufer des Herrn. | |
| |
| ● John, the forerunner \\ | Vom Leib der Greisin |
| of the Lord, was born from the womb of the old and barren woman.\\ | und Unfruchtbaren ist Johannes geboren, der Vorläufer des Herrn. |
| ------- | |
| | John, the forerunner |
| | of the Lord, was born from the womb of the old and barren woman. |
| |
| **[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]**\\ | **[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]**\\ |
| **[[cento_an:1med_typ#3|1MED typ]]** <fc #4682b4>"et"</fc> [[neumen:litterae#t|tenete]], cf.: [[0239]]. after four syllables. [[neumen:litterae#e|aequaliter]] Cento transition. \\ | **[[cento_an:1med_typ#3|1MED typ]]** <fc #4682b4>"et"</fc> [[neumen:litterae#t|tenete]], cf.: [[0239]]. after four syllables. [[neumen:litterae#e|aequaliter]] Cento transition. \\ |
| **[[cento_an:1med_triv#des\|1MED triv]]** 2acc\, ad "do": [[formulae:colon]].\\ | **[[cento_an:1med_triv#des\|1MED triv]]** 2acc\, ad "do": [[formulae:colon]].\\ |
| **[[formulae:solmido#asc|FML SolMiDo]]** sursum.\\ | **[[formulae:solmido#asc|FML SolMiDo]]** to the top.\\ |
| **[[cento_an:1ter_de3#2b|1TER de3]]** brevissimus. | **[[cento_an:1ter_de3#2b|1TER de3]]** very short.\\ |
| ------- | ------- |
| {%syn:analyse:ant:1314%} | {%syn:analyse:ant:1314%} |