Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1314 [2024/07/18 18:29] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1314 [2024/11/25 21:28] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 {%syn:title:ant:1314%}
-[[ant:1314|↖️]]
+[[1296]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1320]]
+[[ant:1314|⏹️]]
+-------
 **[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]**\\
 **[[cento_an:1med_typ#3|1MED typ]]** <fc #4682b4>"et"</fc>  [[neumen:litterae#t|tenete]], cf.: [[0239]]. nach vier Silben. [[neumen:litterae#e|aequaliter]] Centoübergang. \\
 **[[cento_an:1med_triv#des\|1MED triv]]** 2acc\,  ad "do": [[formulae:colon]].\\
-**[[formulae:solmido#asc|FML SolMiDo]]** sursum.\\
+**[[formulae:solmido#asc|FML SolMiDo]]** nach oben.\\
-**[[cento_an:1ter_de3#2b|1TER de3]]** brevissimus.
+**[[cento_an:1ter_de3#2b|1TER de3]]** sehr kurz.\\
 -------
 ● Vom Leib der Greisin \\
  und Unfruchtbaren ist Johannes geboren, der Vorläufer des Herrn.
@@ Zeile 24: / Zeile 26: @@
 of the Lord, was born from the womb of the old and barren woman.\\
 -------
 **[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]**\\
 **[[cento_an:1med_typ#3|1MED typ]]** <fc #4682b4>"et"</fc> [[neumen:litterae#t|tenete]], cf.: [[0239]]. after four syllables. [[neumen:litterae#e|aequaliter]] Cento transition. \\
 **[[cento_an:1med_triv#des\|1MED triv]]** 2acc\, ad "do": [[formulae:colon]].\\
-**[[formulae:solmido#asc|FML SolMiDo]]** sursum.\\
+**[[formulae:solmido#asc|FML SolMiDo]]** to the top.\\
-**[[cento_an:1ter_de3#2b|1TER de3]]** brevissimus.
+**[[cento_an:1ter_de3#2b|1TER de3]]** very short.\\
 -------
 {%syn:analyse:ant:1314%}