Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1234 [2024/11/25 19:58] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1234 [2026/06/24 15:46] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0006|IN]] [[grad:0168|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0290|AL]] [[grad:0494|OF]] [[grad:0610|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0006|IN]] [[grad:0168|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0290|AL]] [[grad:0494|OF]] [[grad:0610|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] ✅ [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7012|RP]] [[ant:9831|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7012|RP]] [[ant:9831|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1233]] ← → [[1235]]
 {%syn:title:ant:1234%}
+[[1213]] ⟽ **[[cento_an:3typ|AN 3]]** ⟾ [[1257]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[1213]] ⟽ **[[cento_an:3typ|AN 3]]** ⟾ [[1257]]
 [[ant:1234|⏹️]]
 -------
--------
+  Der heilige Bischof,
-● Der heilige Bischof, \\
+  da er Aurelian durch seine Erwiderung standhaft verwirrt hatte,
-da er Aurelian durch seine Erwiderung standhaft verwirrt hatte, \\
+  wurde befohlen, auf er auf das Folterpferd angehoben,
-wurde befohlen, auf er auf das Folterpferd angehoben, \\
+  und mit Nägeln, und Fackeln gefoltert werden solle. Halleluja.
- und mit Nägeln, und Fackeln gefoltert werden solle. Halleluja.
+  he holy bishop,
-● The holy bishop, \\
+  having steadfastly confounded Aurelian by his retort,
-having steadfastly confounded Aurelian by his retort, \\
+  was ordered to be lifted onto the torture horse,
-was ordered to be lifted onto the torture horse, \\
+   and tortured with nails and torches. Hallelujah.
- and tortured with nails and torches. Hallelujah.\\
--------