Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1097 [2024/11/24 17:06] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1097 [2026/06/23 12:55] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1096]] ← → [[1098]]
 {%syn:title:ant:1097%}
+[[1096]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[1100]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[1096]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[1100]]
 [[ant:1097|⏹️]] [[rp_hmr:1097|🔄]]
 -------
--------
+  Was habt ihr unterwegs miteinander besprochen,
-● Was habt ihr unterwegs miteinander besprochen, \\
+  und warum seid ihr so traurig? Halleluja, Halleluja.
-und warum seid ihr so traurig? Halleluja, Halleluja.\\
+  Da antwortete der eine, dessen Name Kleopas war, er sprach zu ihm:
-Da antwortete der eine, dessen Name Kleopas war, er sprach zu ihm: \\
+  Bist du der einzige Fremdling in Jerusalem, der nicht erfahren hat,
-Bist du der einzige Fremdling in Jerusalem, der nicht erfahren hat, \\
+  was dort geschehen ist in diesen Tagen? Halleluja.
-was dort geschehen ist in diesen Tagen? Halleluja. \\
+  Und er sprach zu ihnen: Was? Und sie sprachen zu ihm:
-Und er sprach zu ihnen: Was? Und sie sprachen zu ihm: \\
+  Das mit Jesus, dem Nazarener,  der ein Prophet war,
-Das mit Jesus, dem Nazarener,  der ein Prophet war, \\
+  mächtig in Tat und Wort  vor Gott und dem ganzen Volk; Halleluja, Halleluja.
-mächtig in Tat und Wort  vor Gott und dem ganzen Volk; Halleluja, Halleluja.
+  What did you talk about on the way,
-● What did you talk about on the way, \\
+  and why are you so sad? Hallelujah, hallelujah.
-and why are you so sad? Hallelujah, hallelujah.\\
+  Then one of them, whose name was Cleopas, answered and said to him
-Then one of them, whose name was Cleopas, answered and said to him \\
+  Are you the only stranger in Jerusalem who has not heard
-Are you the only stranger in Jerusalem who has not heard \\
+  what has happened there in these days? Hallelujah.
-what has happened there in these days? Hallelujah. \\
+  And he said to them: What? And they said to him:
-And he said to them: What? And they said to him: \\
+  That with Jesus the Nazarene, who was a prophet,
-That with Jesus the Nazarene, who was a prophet, \\
+  mighty in deed and word before God and all the people; alleluia, alleluia.
-mighty in deed and word before God and all the people; alleluia, alleluia.\\
--------
 -------