Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1055 [2024/06/27 17:33] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1055 [2026/06/23 09:28] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] ✅ [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] ✅ [[0034|3️⃣]] [[0041|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1054]] ← → [[1056]]
+{%syn:title:ant:1055%} <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-{%syn:title:ant:1055%}
+[[ant:1055|⏹️]]
-[[ant:1055|↖️]]
 **[[cento_an:qinc|QINC]]** +
@@ Zeile 16: / Zeile 12: @@
 **[[cento_an:qmed|QMED]]**\\
 **[[cento_an:qnov|QNOV]]**\\
-**[[cento_an:qter|QTER]]**  <fc #ff0000>**"si / sa"**</fc> Bv2 durch Schlüsselung "b"\\
+**[[cento_an:qter|QTER]]**  <fc #ff0000>**//si / sa//**</fc> Bv2 durch Schlüsselung "b"\\
--------
-● Geworden bin ich (wie) der/ein Mensch  ohne Beistand; \\
+  Geworden bin ich (wie) der/ein Mensch  ohne Beistand;
-unter Toten darf ich sein (entlassen unter die Toten).
+  unter Toten darf ich sein (entlassen unter die Toten).
+  I have become (like) a man without assistance;
+  I may be among the dead (dismissed among the dead).
-● I have become (like) a man without assistance; \\
-I may be among the dead (dismissed among the dead).\\
--------
 **[[cento_an:qinc|QINC]]** +
@@ Zeile 31: / Zeile 27: @@
 **[[cento_an:qmed|QMED]]**\\
 **[[cento_an:qnov|QNOV]]**\\
-**[[cento_an:qter|QTER]]** <fc #ff0000>**"si / sa "**</fc> Bv2 by keying "b"\\
+**[[cento_an:qter|QTER]]** <fc #ff0000>**//si / si bémol//**</fc> Bv2 by keying "b"\\
 -------
 {%syn:analyse:ant:1055%}