an_indiv:1055
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| an_indiv:1055 [2024/06/06 20:30] – xaverkainzbauer | an_indiv:1055 [2026/06/23 09:28] (aktuell) – xaverkainzbauer | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | [[cento: | + | [[cento: |
| - | <fc # | + | [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] ✅ [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] |
| - | [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] ✅ [[0034|3️⃣]] [[0041|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] | + | <fc # |
| - | <fc # | + | |
| - | **<fc # | + | |
| ------------------ | ------------------ | ||
| + | [[1054]] ← → [[1056]] | ||
| + | {%syn: | ||
| + | [[ant: | ||
| - | [[1054]] ← → [[1055]] | + | **[[cento_an: |
| + | [[neumen: | ||
| + | Keine praetonischen Silben, nur PPO. H notiert den hohen Anfang mit ' | ||
| + | **[[cento_an: | ||
| + | **[[cento_an: | ||
| + | **[[cento_an: | ||
| - | {%syn: | ||
| - | [[ant: | ||
| - | **[[cento_an: | + | Geworden bin ich (wie) der/ein Mensch ohne Beistand; |
| - | [[neumen: | + | unter Toten darf ich sein (entlassen unter die Toten). |
| + | |||
| + | I have become (like) a man without assistance; | ||
| + | I may be among the dead (dismissed among the dead). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | **[[cento_an: | ||
| + | [[neumen: | ||
| + | No praetonic syllables, only PPO. H notates the high beginning with ' | ||
| **[[cento_an: | **[[cento_an: | ||
| **[[cento_an: | **[[cento_an: | ||
| - | **[[cento_an: | + | **[[cento_an: |
| ------- | ------- | ||
| + | {%syn: | ||
| - | ● Geworden bin ich (wie) der/ein Mensch ohne Beistand; \\ | ||
| - | unter Toten darf ich sein (entlassen unter die Toten). | ||
| - | |||
| - | ● I have become (like) a man without assistance; \\ | ||
| - | I may be among the dead (dismissed among the dead). | ||
| - | -------- | ||
an_indiv/1055.1717698648.txt.gz · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)
