Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0965 [2024/06/04 15:06] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0965 [2026/06/23 22:35] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅
-[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0964]] ← → [[0966]]
 {%syn:title:ant:0965%}
-[[ant:0965|↖️]]
+[[0963]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[0966]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0965|⏹️]]
+-------
+  Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen deiner Gläubigen
+  und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe!
+  Der du über die Verschiedenheit aller Sprachen
+  die Völker zur Einheit des Glauben versammelt hast. Halleluja, Halleluja.
+  Come, Holy Spirit, fill the hearts of your believers
+  and kindle in them the fire of your love!
+  Who over the diversity of all languages
+  have gathered the nations into the unity of faith. Alleluia, alleluia.
 -------
+{%syn:analyse:ant:0965%}
-● Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen deiner Gläubigen\\
-und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe! \\
-Der du über die Verschiedenheit aller Sprachen \\
-die Völker zur Einheit des Glauben versammelt hast. Halleluja, Halleluja.
-● Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen deiner Gläubigen\\
-und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe! \\
-Der du über die Verschiedenheit aller Sprachen \\
-die Völker zur Einheit des Glauben versammelt hast. Halleluja, Halleluja.
--------
+-------
+  Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus creyentes
+  y enciende en ellos el fuego de tu amor.
+  Que sobre la diversidad de todas las lenguas
+  has reunido a las naciones en la unidad de la fe. Aleluya, aleluya.