Dies ist eine alte Version des Dokuments!

---

0870 AN Framea suscitareModus 2

↖️

2INC cad + FML potentiae
2INC asc
2INC cad + FML potentiae

2INC asc
FML SolMiDo : accentus maior secundi ordinis.
2TER brv

---

● Erhebe den Stachel gegen jene, die meine Herde zerstreuen

● Raise the sting against those who scatter my flock

---

Die „framea“ ist ein Prügel mit nagelartiger Spitze auf der Seite. Der agressive Zacharja-Text ist entsprechend vertont.
Von den fünf Textteilen sind alle außer der Terminatio auf der Endsilbe gehoben: Intensiver Sprechdruck.

„Frámea ⤴️ suscitare advérsus ⤴️ éos ⤴️ 
qui dispérgunt ⤴️ gregem meum.. „Dispérgunt“ ist ein wichtiger Akzent, aber er steht im Schatten von „advérsus eos“.