Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0845 [2024/07/20 16:33] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0845 [2025/03/28 12:35] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 {%syn:title:ant:0845%}
-[[ant:0845|↖️]]
+[[0844]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0846]]
+[[ant:0845|⏹️]] [[rp_hmr:0845|🔄]]
+-------
 {{ :ant:0845_comm.png?300|}}
 Zwei Teile, nahezu gleich komponiert.
 **[[cento_an:1inc_vrgstr#1|1INC VrgStr]]**  +
-[[formulae:rever|FML reverentia]]\\
+[[formulae:rever|FML reverentia]]. Ben verweigert den Hohenpriestern die Hochachtung und verzichtet auf die FML rever\\
-**[[cento_an:1inc_clv#5|1INC Clv-]]**  + syllaba ultima [[neumen:neuma#torculus|nkTrc]] (cf.:[[0893]]) +\\
+**[[cento_an:1inc_clv#5|1INC Clv-]]**  + letzte Silbe [[neumen:neuma#torculus|nkTrc]] (cf.:[[0893]]) +\\
 **[[cento_an:1med_typ#2|1MED typ]]**. \\
 **[[cento_an:1ter_clv#3|1TER Clv]]** +\\
 **[[cento_an:8inc_ad1#1|1INC ad1]]**\\
-**[[cento_an:1inc_ad4|1INC ad4]]**. [[neumen:neuma#isolierter_oriscus|Oriscus]] indicat finem  centonis:\\
+**[[cento_an:1inc_ad4|1INC ad4]]** der [[neumen:neuma#isolierter_oriscus|Oriscus]] am kPes appliziert, hebt den Zielton zum "sol" (nicht in Tol+Lc).\\
 [[formulae:rever|FML reverentia]]\\
-<fc #4682b4>"non in die"</fc> incipiens ad "fa", sequitur repetitio melodiae\\
-**[[cento_an:1med_typ|1MED typ]]**\\
+<fc #4682b4>"non in die"</fc> beginnt mit "fa", es folgt die Wiederholung der Melodie.\\
+**[[cento_an:1med_typ#2|1MED typ]]**\\
 **[[cento_an:1ter_clv#3|1TER Clv]]** +\\
-[[formulae:pecl#torcl|TorCl]]
+[[formulae:pecl#trccl|TrcCl]]\\
-**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]**\\
+**[[cento_an:2inc_asc#7|2INC asc]]**\\
 -------
 ● Die Hohenpriester  versammelten sich, um Jesus zu töten. \\
 Sie sagten aber:  \\
@@ Zeile 38: / Zeile 41: @@
 Yes, not at the feast, lest there be an uproar among the people.\\
 -------
+{{ :ant:0845_comm.png?300|}}
+Two parts, composed almost identically.
+**[[cento_an:1inc_vrgstr#1|1INC VrgStr]]** +
+[[formulae:rever|FML reverentia]] Ben refuses to show respect to the high priests and renounces the FML rever\\
+**[[cento_an:1inc_clv#5|1INC Clv-]]** + penultimate syllable [[neumen:neuma#torculus|nkTrc]] (cf.:[[0893]]) +\\
+**[[cento_an:1med_typ#2|1MED typ]]**. \\
+**[[cento_an:1ter_clv#3|1TER Clv]]** +\\\
+**[[cento_an:8inc_ad1#1|1INC ad1]]**\\
+**[[cento_an:1inc_ad4|1INC ad4]]** # [[neumen:neuma#isolated_oriscus|Oriscus]] centoende, follows:\\
+[[formulae:rever|FML reverentia]]\\
+<fc #4682b4>"non in die"</fc> begins with "fa", followed by the repetition of the melody.\\
+**[[cento_an:1med_typ#2|1MED typ]]**\\
+**[[cento_an:1ter_clv#3|1TER Clv]]** +\\\
+[[formulae:pecl#trccl|TrcCl]]\\
+**[[cento_an:2inc_asc#7|2INC asc]]**\\
 -------
 {%syn:analyse:ant:0845%}