Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0828 [2024/06/04 09:36] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0828 [2024/11/23 20:32] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 {%syn:title:ant:0828%}
-[[ant:0828|↖️]]
+[[0818]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0831]]
+[[ant:0828|⏹️]]
 -------
+**[[cento_an:1inc_vrgstr#2|1INC VrgStr]]**  PPO. die letzte Silbe "iudáe-**i**" beginnt die Wiederholung des Cento.\\
+**[[cento_an:1inc_vrgstr#2|1INC VrgStr]]**  PPO +\\
+[[formulae:pecl|FML PeCl]] ad "do": [[formulae:colon]] +
+[[neumen:oriscus:clv#clv_cop]]\\
+**[[formulae:quia#2|1FML quia]]** "iesús" mit
+[[formulae:circulatio]]\\
+**[[cento_an:1ter_clv#3|1TER clv]]** "ab-//scón//-dit se". Jesus hat es nicht eilig.\\
+**[[cento_an:1ter_de3#4|1TER de3]]** +
+[[formulae:supra|1FML supra]]\\
+-------
 ● Die Juden griffen Steine, um sie nach Jesus zu werfen; \\
 er aber verbarg sich und ging aus dem Tempel weg.
 ● The Jews picked up stones to throw at Jesus; \\
-But he hid himself and went out of the temple.
+But he hid himself and went out of the temple.\\
+-------
+**[[cento_an:1inc_vrgstr#2|1INC VrgStr]]** PPO. the last syllable "iudáe-**i**" begins the repetition of the cento.\\
+**[[cento_an:1inc_vrgstr#2|1INC VrgStr]]** PPO +\\
+[[formulae:pecl|FML PeCl]] ad "do": [[formulae:colon]] +
+[[neumen:oriscus:clv#clv_cop]]\\
+**[[formulae:quia#2|1FML quia]]** "iesús" with
+[[formulae:circulatio]]\\
+**[[cento_an:1ter_clv#3|1TER clv]]** "ab-//scón//-dit se". Jesus is not in a hurry.\\
+**[[cento_an:1ter_de3#4|1TER de3]]** +
+[[formulae:supra|1FML supra]]\\
 -------
+{%syn:analyse:ant:0828%}