| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung |
| an_indiv:0815 [2024/07/20 16:48] – xaverkainzbauer | an_indiv:0815 [2024/11/23 20:05] (aktuell) – xaverkainzbauer |
|---|
| |
| {%syn:title:ant:0815%} | {%syn:title:ant:0815%} |
| [[ant:0815|↖️]] | |
| |
| | [[0812]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0816]] |
| | |
| | [[ant:0815|⏹️]] [[rp_hmr:0815|🔄]] |
| | ------- |
| **[[formulae:alloq#2|1FML alloq]]** [[neumen:neuma#trcpar|TrcPAR]] <fc #4682b4>"Laza-//rús//"</fc>.\\ | **[[formulae:alloq#2|1FML alloq]]** [[neumen:neuma#trcpar|TrcPAR]] <fc #4682b4>"Laza-//rús//"</fc>.\\ |
| **[[cento_an:1ter_de5#1|1TER de5]]** Cephalicus verhindert Clv <fc #4682b4>"nos-//ter// **dór**-mit"</fc> betont den folgenden Akzent. \\ | **[[cento_an:1ter_de5#1|1TER de5]]** Cephalicus verhindert Clv <fc #4682b4>"nos-//ter// **dór**-mit"</fc> betont den folgenden Akzent. \\ |
| [[formulae:pecl|FML PeCl]]\\ | [[formulae:pecl|FML PeCl]]\\ |
| ------- | ------- |
| |
| ● Lazarus unser Freund schläft, \\ | ● Lazarus unser Freund schläft, \\ |
|
gehen wir, ihn vom Schlaf aufzuwecken. |
gehen wir, ihn vom Schlaf aufzuwecken. |
|
we go to wake him from sleep.\\ |
we go to wake him from sleep.\\ |
| ------- | ------- |
| |
| **[[formulae:alloq#2|1FML alloq]]** [[neumen:neuma#trcpar|TrcPAR]] <fc #4682b4>"Laza-//rús//"</fc>.\\ | **[[formulae:alloq#2|1FML alloq]]** [[neumen:neuma#trcpar|TrcPAR]] <fc #4682b4>"Laza-//rús//"</fc>.\\ |
| **[[cento_an:1ter_de5#1|1TER de5]]** Cephalicus prevents Clv <fc #4682b4>"nos-//ter// **dór**-with"</fc> emphasises the following accent. \\ | **[[cento_an:1ter_de5#1|1TER de5]]** Cephalicus prevents Clv <fc #4682b4>"nos-//ter// **dór**-with"</fc> emphasises the following accent. \\ |
| **[[formulae:digit|FML digit]]** Jesus teaches.\\ | **[[formulae:digit|FML digit]]** Jesus teaches.\\ |
| **[[cento_an:1ter_de5#4|1TER de5]]** \\ | **[[cento_an:1ter_de5#4|1TER de5]]** \\ |
| <fc #4682b4>"sóm-//no//"</fc> nkPes + [[neumen:neuma#trcfin|TrcFIN]] = [[neumen:neuma#trcfin|TrcFIN]] = [[neumen:neuma#trcfin|TrcFIN]]. | <fc #4682b4>"sóm-//no//"</fc> nkPes + [[neumen:neuma#trcfin|TrcFIN]] = |
| [[formulae:pecl|FML PeCl]]\\ | [[formulae:pecl|FML PeCl]]\\ |
| ------- | ------- |