Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0813 [2024/11/23 20:01] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0813 [2026/06/23 18:43] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] ✅ [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0812]] ← → [[0814]]
 {%syn:title:ant:0813%}
+[[0803]] ⟽ **[[cento_an:qtyp|AN Q]]** ⟾ [[0817]]  <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0803]] ⟽ **[[cento_an:qtyp|AN Q]]** ⟾ [[0817]]
 [[ant:0813|⏹️]] [[rp_hmr:0813|🔄]]
 -------
@@ Zeile 18: / Zeile 12: @@
 **[[cento_an:qmed|QMED]]**\\
 **[[cento_an:qnov|QNOV]]**\\
-**[[cento_an:qter|QTER]]** Wc, Fo, Ka schreiben "sa". <fc #ff0000>**si/sa**</fc>. Der Name "iesús" ist auf der letzten Silbe betont, daher auch erst auf der Endsilbe zur Finalis.\\
+**[[cento_an:qter|QTER]]** Wc, Fo, Ka schreiben "sa". <fc #ff0000>**si / sa**</fc>. Der Name "iesús" ist auf der letzten Silbe betont, daher auch erst auf der Endsilbe zur Finalis.\\
--------
-● Ich habe euch bereits gesagt und ihr habt es gehört, \\
-er legte mir einen Teig auf, den man Jesus nennt.
+  Ich habe euch bereits gesagt und ihr habt es gehört,
+  er legte mir einen Teig auf, den man Jesus nennt.
+  I have already told you and you have heard,
+  he put on me a dough called Jesus.
-● I have already told you and you have heard, \\
-he put on me a dough called Jesus.\\
--------
 **[[cento_an:qinc|QINC]]** +
@@ Zeile 31: / Zeile 27: @@
 **[[cento_an:qmed|QMED]]**\\
 **[[cento_an:qnov|QNOV]]**\\
-**[[cento_an:qter|QTER]]** Wc, Fo, Ka write "sa". <fc #ff0000>**si/sa**</fc>. The name "iesús" is emphasised on the last syllable, therefore only on the final syllable to the finalis.\\
+**[[cento_an:qter|QTER]]** Wc, Fo, Ka write //si bémol//. <fc #ff0000>**si / si bémol**</fc>. The name "iesús" is emphasised on the last syllable, therefore only on the final syllable to the finalis.\\
 -------
 {%syn:analyse:ant:0813%}