Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0740 [2024/11/23 17:01] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0740 [2026/06/23 17:51] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] ✅ [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0739]] ← → [[0741]]
 {%syn:title:ant:0740%}
+[[0736]] ⟽ **[[cento_an:qtyp|AN Q]]** ⟾ [[0743]]    <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0740|⏹️]] [[rp_hmr:0740|🔄]]
-[[0736]] ⟽ **[[cento_an:qtyp|AN Q]]** ⟾ [[0743]]
-[[ant:0740|⏹️]] [[rp_hmr:0740|🔄]]
--------
 **[[cento_an:qinc|QINC]]** +
 [[neumen:oriscus:oriscus#vrg_mut|VrgStr]]. Nur das AM liest die VrgStr als Bipunctum.\\
 **[[cento_an:qmed|QMED]]**\\
 **[[cento_an:qnov|QNOV]]**\\
-**[[cento_an:qter|QTER]]** pentatonisch, weder "si“ noch “sa".\\
+**[[cento_an:qter|QTER]]** pentatonisch, weder //si// noch //sa//.\\
--------
-● Ein Engel des Herrn stieg vom Himmel herab,\\
+  Ein Engel des Herrn stieg vom Himmel herab,
-bewegte das Wasser, und einer wurde gesund.\\
+  bewegte das Wasser, und einer wurde gesund.
+  An angel of the Lord descended from heaven,
+  moved the water, and one was healed.\
-● An angel of the Lord descended from heaven,\\
-moved the water, and one was healed.\\
--------
 **[[cento_an:qinc|QINC]]** +
 [[neumen:oriscus:oriscus#vrg_mut|VrgStr]]. Only the AM reads the VrgStr as a bipunctum.\\
 **[[cento_an:qmed|QMED]]**\\
 **[[cento_an:qnov|QNOV]]**\\
-**[[cento_an:qter|QTER]]** pentatonic, neither "si" nor "sa".\\
+**[[cento_an:qter|QTER]]** pentatonic, neither //si// nor //si bémol//.\\
 -------
 {%syn:analyse:ant:0740%}