Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0729 [2024/07/16 09:08] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0729 [2024/11/23 22:35] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
 <fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
 <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[7009|RP]] [[9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 {%syn:title:ant:0729%}
-[[ant:0729|↖️]]
-{{ :ant:0729_comm.png?250|}}
+[[0723]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0732]]
-**[[cento_an:1inc_clv#1|1INC Clv]]** PPO, succedit non finalis, sed firmatio, ergo non 1MED, sed\\
-**[[formulae:rez_addo|FML Rez ad do]]** +\\
+[[ant:0729|⏹️]] [[rp_hmr:0729|🔄]]
+-------
+{{ :an_indiv:0729_comm.png?250|}}
+**[[cento_an:1inc_clv#1|1INC Clv]]** PPO, Es folgt kein Satzende, sondern die Bestätigung des bisher Gesagten, daher nicht 1MED, sondern\\
+**[[formulae:rez_addo#1|FML Rez ad do]]** +\\
 [[formulae:circulatio]] <fc #4682b4>"dei"</fc>\\
-in positio NOV, terminatio:\\
-**[[cento_an:1ter_clv|1TER clv]]**, <fc #4682b4>"commendemus nosmetipsos"</fc> punctum cum +\\
+In der Position NOV steht\\
-[[formulae:pecl|1FML PeCl]] et \\
+**[[cento_an:1med_triv#des\|1MED triv]]**, <fc #4682b4>"commen**demus** nosmetipsos"</fc> mit\\
+[[formulae:pecl|1FML PeCl]] und \\
 [[formulae:retard|1FML retard]] \\
-**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]** variatio <fc #4682b4>"in"</fc> non solum transitio,  sed etiam interpretatio  <fc #4682b4>"patientiae"</fc>.
+Der Cento könnte aber auch als Terminatio verstanden werden, was der Textaussage entspricht:\\
+[[cento_an:1ter_clv#1|1TER clv]] Die nachgeschobene\\
+**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]** ist variiert und beginnt mit "re". Die Silbe <fc #4682b4>"in"</fc> ist nicht nur erleichterer Centoübergang, sondern vor allem Textinterpretation: <fc #4682b4>"in multa patientiae"</fc>.\\
 -------
 ● Mit den Waffen der Gerechtigkeit, in der Kraft Gottes \\
 liefern wir uns (Dir Gott) aus, in großer Geduld.
@@ Zeile 28: / Zeile 33: @@
 we surrender ourselves (to you God), in great patience.\\
 -------
+{{ :an_indiv:0729_comm.png?250|}}
+**[[cento_an:1inc_clv#1|1INC Clv]]** PPO, No end of sentence follows, but confirmation of what has been said so far, therefore not 1MED, but\\
+**[[formulae:rez_addo#1|FML Rez ad do]]** +\\
+[[formulae:circulatio]] <fc #4682b4>"dei"</fc>\\
+In the NOV position\\
+**[[cento_an:1med_triv#des\|1MED triv]]**, <fc #4682b4>"commen**demus** nosmetipsos"</fc> with\\
+[[formulae:pecl|1FML PeCl]] and \\
+[[formulae:retard|1FML retard]] \\
+However, cento could also be understood as terminatio, which corresponds to the text:\\
+[[cento_an:1ter_clv#1|1TER clv]] The postponed level\\
+**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]** is varied and begins with "re". The syllable <fc #4682b4>"in"</fc> is not only a facilitated cento transition, but above all an interpretation of the text: <fc #4682b4>"in multa patientiae"</fc>.\\
 -------
 {%syn:analyse:ant:0729%}