Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0627 [2024/11/22 12:50] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0627 [2026/06/23 15:40] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0003|IN]] [[grad:0173|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0396|AL]] [[grad:0504|OF]] [[grad:0624|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0003|IN]] [[grad:0173|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0396|AL]] [[grad:0504|OF]] [[grad:0624|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] ✅ [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7013|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7013|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0626]] ← → [[0628]]
 {%syn:title:ant:0627%}
+[[0626]] ⟽ **[[cento_an:7typ|AN 7]]** ⟾ [[0634]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0626]] ⟽ **[[cento_an:7typ|AN 7]]** ⟾ [[0634]]
 [[ant:0627|⏹️]]
 -------
--------
+  Als die heilige Agathe den Kerker betrat,  breitete sie ihre Hände aus zu Gott und betete:
+   Herr, der du mich die Leibesqualen überwinden ließest,
-● Als die heilige Agathe den Kerker betrat,  breitete sie ihre Hände aus zu Gott und betete: \\
+  hilf mir, Herr, in deine Herrlichkeit (Erbarmen) zu gelangen.
- Herr, der du mich die Leibesqualen überwinden ließest, \\
- hilf mir, Herr, in deine Herrlichkeit (Erbarmen) zu gelangen.
+  When St Agatha entered the dungeon, she spread out her hands to God and prayed:
+   Lord, who made me overcome the torments of my body,
+   help me, Lord, to enter into your glory (mercy).
-● When St Agatha entered the dungeon, she spread out her hands to God and prayed: \\
- Lord, who made me overcome the torments of my body, \\
- help me, Lord, to enter into your glory (mercy).\\
--------
 -------
 {%syn:analyse:ant:0627%}