Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0604 [2024/11/22 10:09] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0604 [2026/06/23 15:16] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0603]] ← → [[0605]]
 {%syn:title:ant:0604%}
+[[0600]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0618]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0600]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0618]]
 [[ant:0604|⏹️]] [[rp_hmr:0604|🔄]]
 -------
@@ Zeile 25: / Zeile 19: @@
 [[formulae:circulatio|FML circ]]\\
 **[[cento_an:1ter_vadd#5|1TER v.add]]** \\
--------
-● Der Greis  trug den Knaben, der Knabe aber war Herr über den Greis, \\
-der Knabe von der Jungfrau geboren, die auch nach der Geburt Jungfrau blieb, \\
-ihn den sie gebar, betete sie an.
-● The old man carried the boy, but the boy was master over the old man, \\
+  Der Greis  trug den Knaben, der Knabe aber war Herr über den Greis,
-the boy was born of the virgin, who remained a virgin even after his birth, \\
+  der Knabe von der Jungfrau geboren, die auch nach der Geburt Jungfrau blieb,
-and she worshipped him whom she bore.\\
+  ihn den sie gebar, betete sie an.
--------
+  The old man carried the boy, but the boy was master over the old man,
+  the boy was born of the virgin, who remained a virgin even after his birth,
+  and she worshipped him whom she bore.
 **[[cento_an:2inc_ad3#1|2INC ad3]]** \\