Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0600 [2024/11/20 18:42] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0600 [2026/06/23 15:11] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0599]] ← → [[0601]]
 {%syn:title:ant:0600%}
+[[0577]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0604]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0577]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0604]]
+[[ant:0600|⏹️]] [[rp_hmr:0600|🔄]]
-[[ant:0600|↖️]]
 -------
 **[[cento_an:1inc_clv#5|1INC Clv-]]** \\
@@ Zeile 27: / Zeile 21: @@
 🔻**[[cento_rp:cent_1d#i|CAD RP1 Di]]** <fc #4682b4>"**Núnc** dimittis domine"</fc> Der Hauptakzent liegt am Anfang, obwohl die Gottesanrede den Cento beendet. Daher ist die weitschweifige responsoriale Kadenzformel durchaus gerechtfertigt.\\
 **[[formulae:supra#3FML supra]]**\\
--------
-● Und als die Eltern das Jesuskind hereinbrachten, \\
-da nahm Simeon es in die Arme, pries Gott und sprach:\\
-“Herr, nun läßt du deinen Diener in Frieden scheiden”
-● And when the parents brought in the baby Jesus, \\
+  Und als die Eltern das Jesuskind hereinbrachten,
-Simeon took him in his arms, praised God and said:\\
+  da nahm Simeon es in die Arme, pries Gott und sprach:
-"Lord, now you let your servant depart in peace"\\
+  “Herr, nun läßt du deinen Diener in Frieden scheiden”
--------
+  And when the parents brought in the baby Jesus,
+  Simeon took him in his arms, praised God and said:
+  "Lord, now you let your servant depart in peace"
 **[[cento_an:1inc_clv#5|1INC Clv-]]** \\
@@ Zeile 49: / Zeile 41: @@
 **[[cento_an:1inc_ad4#4|1INC ad4]]** \\
-🔻**[[cento_rp:cent_1d#i|CAD RP1 Di]]** <fc #4682b4>"**Núnc** dimittis domine"</fc> The main accent is at the beginning, although the address to God ends the cento. The lengthy responsorial cadential formula is therefore entirely justified.\\\
+🔻**[[cento_rp:cent_1d#i|CAD RP1 Di]]** <fc #4682b4>"**Núnc** dimittis domine"</fc> The main accent is at the beginning, although the address to God ends the cento. The lengthy responsorial cadential formula is therefore entirely justified.\\
 **[[formulae:supra#3FML supra]]**\\
 -------