Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0578 [2024/11/20 21:00] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0578 [2026/06/22 08:45] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0577]] ← → [[0579]]
 {%syn:title:ant:0578%}
+[[0576]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[0580]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0576]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[0580]]
+[[ant:0578|⏹️]]
-[[ant:0578|↖️]]
 -------
--------
-● Die heilige Agnes, inmitten von Flammen, betete mit ausgebreiteten Händen:\\
-Ich flehe dich an, hoch geachteter, ehrwürdiger, zu fürchtender Vater,\\
-da ich durch deinen heiligen Sohn  den Drohungen des gottlosen Tyrannen entkommen bin,\\
-und die Anstößigkeit des Fleisches auf unbeflecktem Pfad durchschritten habe;\\
-siehe, nun komme ich zu dir,\\
-den ich geliebt habe, nach dem ich mich sehne, den ich mir für immer wünsche.
-● St Agnes, in the midst of flames, prayed with outstretched hands:\\
-I implore you, highly respected, honourable, fearful Father,\\\
-since through your holy Son I have escaped the threats of the godless tyrant,\\\
-and have passed through the offence of the flesh on an undefiled path;\\
-Behold, now I come to you,\\\
-whom I have loved, whom I long for, whom I desire forever.
--------
+  Die heilige Agnes, inmitten von Flammen, betete mit ausgebreiteten Händen:
+  Ich flehe dich an, hoch geachteter, ehrwürdiger, zu fürchtender Vater,
+  da ich durch deinen heiligen Sohn  den Drohungen des gottlosen Tyrannen entkommen bin,
+  und die Anstößigkeit des Fleisches auf unbeflecktem Pfad durchschritten habe;
+  siehe, nun komme ich zu dir,
+  den ich geliebt habe, nach dem ich mich sehne, den ich mir für immer wünsche.
+  St Agnes, in the midst of flames, prayed with outstretched hands:
+  I implore you, highly respected, honourable, fearful Father,
+  since through your holy Son I have escaped the threats of the godless tyrant,
+  and have passed through the offence of the flesh on an undefiled path;
+  Behold, now I come to you,
+  whom I have loved, whom I long for, whom I desire forever.
 -------
 {%syn:analyse:ant:0578%}