Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0538 [2025/03/28 11:59] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0538 [2026/06/22 08:05] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0537]] ← → [[0539]]
 {%syn:title:ant:0538%}
+[[0532#a|0532a]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0547]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0532#a|0532a]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0547]]
 [[ant:0538|⏹️]] [[rp_hmr:0538|🔄]]
 --------
 **[[cento_an:1inc_clv#ppo|1INC Clv]]**  +
 [[neumen:neuma#clv_cop]] Clv mit appliziertem Oriscus hat die selbe Funktion wie Pressus, allerdings ist der letzte Ton //nicht// zurückgenommen.\\
-Der Cento 1INC Clv zeigt den Hauptakzent der gesamten Antiphon im folgenden Cento an, hier ungewöhnlich bloß 1INC triv, keiner der folgenden Akzente steigt über das "la". Man muss fast annehmen, hier wird das //heimliche// Handeln des hl. Sebastian sinnfällig auskomponiert.
+Der Cento 1INC Clv zeigt den Hauptakzent der gesamten Antiphon im folgenden Cento an, hier ungewöhnlich bloß 1INC triv, keiner der folgenden Akzente steigt über das "la". Man muss fast annehmen, hier wird das //heimliche// Handeln des hl. Sebastian sinnfällig auskomponiert.\\
 **[[cento_an:1med_triv#1acc1|1MED triv]]**  1acc\\
 **[[cento_an:1ter_clv#3|1TER Clv]]** statt des üblichen Schlusses "rez re" verwendet die Antiphon die beiden fallenden Clv von\\
@@ Zeile 25: / Zeile 19: @@
 **[[cento_an:1nov_typ#gag|1NOV typ]]**  1acc\\
 **[[cento_an:1ter_de3#1a|1TER de3]]** Der Cephalicus staut vor dem letzten Akzent.\\
--------
-● Bis dahin handelte der Soldat Christi hinsgeheim und ganz heimlich,\\
-um Gott die Seelen zurückzugeben, die der Teufel versuchte wegzuraffen.
-● Until then, the soldier of Christ acted secretly and in complete secrecy,\\
+  Bis dahin handelte der Soldat Christi hinsgeheim und ganz heimlich,
-to give back to God the souls that the devil was trying to steal away
+  um Gott die Seelen zurückzugeben, die der Teufel versuchte wegzuraffen.
--------
+  Until then, the soldier of Christ acted secretly and in complete secrecy,
+  to give back to God the souls that the devil was trying to steal away
 **[[cento_an:1inc_clv#ppo|1INC Clv]]** +
 [[neumen:neuma#clv_cop]] Clv with an applied Oriscus has the same function as Pressus, however, the last note is //not// taken back.\\
-The cento 1INC Clv indicates the main accent of the entire antiphon in the following cento, here unusually only 1INC triv, none of the following accents rises above “la”. One is almost led to assume that the //secret// actions of St. Sebastian are explicitly composed out here.
+The cento 1INC Clv indicates the main accent of the entire antiphon in the following cento, here unusually only 1INC triv, none of the following accents rises above “la”. One is almost led to assume that the //secret// actions of St. Sebastian are explicitly composed out here.\\
 **[[cento_an:1med_triv#1acc1|1MED triv]]** 1acc\\
 **[[cento_an:1ter_clv#3|1TER Clv]]** instead of the usual ending “rez re” the antiphon uses the two falling Clv of\\