Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0420 [2024/08/05 22:14] – georgwais
+++ an_indiv:0420 [2026/06/21 22:14] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] ✅ [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0419]] ← → [[0421]]
 {%syn:title:ant:0420%}
-[[ant:0420|↖️]]
+[[0402]] ⟽ **[[cento_an:2typ|AN 2]]** ⟾ [[0421]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0420|⏹️]]
+--------
 {{ :ant:0420_comm.png?200|}}
 **[[cento_an:2inc_cad#2|2INC cad]]** ad "do": [[formulae:colon]].\\
 Zweimal steigt die Melodie vom Akzent ab "**Nón** confun**dén**tur, bevor sie zum "do" geht.\\
@@ Zeile 18: / Zeile 14: @@
 <fc #4682b4>"Ini**mí**cis **sú**is in porta"</fc>.\\
 Das [[cento_an:2inc_asc|2INC asc]] ist centotypisch für [[cento_an:2ter_typ|2TER typ]] und muss daher nicht als eingener Cento angezeigt werden.
--------
-● Nicht versagen sie beim Streitgespräch \\
+.
-mit ihren Feinden am Tor. \\
+  Nicht versagen sie beim Streitgespräch
+  mit ihren Feinden am Tor.
+  They do not fail to argue
+  with their enemies at the gate.
-● They do not fail to argue  \\
-with their enemies at the gate.\\
--------
 {{ :ant:0420_comm.png?200|}}
 **[[cento_an:2inc_cad#2|2INC cad]]** ad "do": [[formulae:colon]].\\
 Twice the melody descends from the accent "**Nón** confun**dén**tur, before going to "do".\\