Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung | |
| an_indiv:0414 [2024/06/21 16:23] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1 | an_indiv:0414 [2024/11/12 22:05] (aktuell) – xaverkainzbauer |
|---|
| |
| {%syn:title:ant:0414%} | {%syn:title:ant:0414%} |
| [[ant:0414|↖️]] | |
| |
| | [[0409]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0416]] |
| | |
| | [[ant:0414|⏹️]] |
| | ------ |
| **[[formulae:nullum]]**\\ | **[[formulae:nullum]]**\\ |
| **[[cento_an:1med_triv#m3|1MED triv]]** M\ ad"re". Den Neumen nach könnte die Antiphon auch zum Deuterus gehören (AM), H gibt mit dem Buchstaben 'a' den 1.tonus an. Nur Ka rezitiert auf "fa" (1. Modus), kadenziert aber wie alle anderen Quellen zum "mi". Die beiden Virgae "laetan-//tes i//-bimus" in H weisen die beiden Silben als gleich hoch aus. | **[[cento_an:1med_triv#m3|1MED triv]]** M\ ad"re". Den Neumen nach könnte die Antiphon auch zum Deuterus gehören (AM), H gibt mit dem Buchstaben 'a' den 1.tonus an. Nur Ka rezitiert auf "fa" (1. Modus), kadenziert aber wie alle anderen Quellen zum "mi". Die beiden Virgae "laetan-//tes i//-bimus" in H weisen die beiden Silben als gleich hoch aus. |
| |
| ------- | ------- |
| |
| ● Zum Haus des Herrn wollen wir jauchzend pilgern. | ● Zum Haus des Herrn wollen wir jauchzend pilgern. |
| |
| ● Let us make a pilgrimage to the house of the Lord rejoicing.\\ | ● Let us make a pilgrimage to the house of the Lord rejoicing.\\ |
| ------- | ------- |
| |
| **[[formulae:nullum]]**\\ | **[[formulae:nullum]]**\\ |
| **[[cento_an:1med_triv#m3|1MED triv]]** M\ ad "re". According to the neumes, the antiphon could also belong to the deuterus (AM), H indicates the 1st tonus with the letter 'a'. Only Ka recites on "fa" (1st mode), but cadences to "mi" like all other sources. The two virgae "laetan-//tes i//-bimus" in H indicate that the two syllables have the same pitch. | **[[cento_an:1med_triv#m3|1MED triv]]** M\ ad "re". According to the neumes, the antiphon could also belong to the deuterus (AM), H indicates the 1st tonus with the letter 'a'. Only Ka recites on "fa" (1st mode), but cadences to "mi" like all other sources. The two virgae "laetan-//tes i//-bimus" in H indicate that the two syllables have the same pitch. |
