Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0232 [2024/06/25 09:14] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0232 [2026/06/19 19:41] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0231]] ← → [[0233]]
 {%syn:title:ant:0232%}
-[[ant:0232|↖️]]
+[[0227]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0233]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0232|⏹️]]
+-------
 **[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** PPO; statt des Cento 1MED typ folgt eine Terminatio:\\
 **[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]**. Das [[neumen:litterae#c_st_x|exspectare]] schließt zusätzlich ab.\\
 **[[cento_an:2inc_cadad4|2INC cad ad4]]**  Der Cephalicus verhindert den üblichen Aufstieg zum "la". Die\\
-**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]** schließt unisonisch mit "sol" an.\\
+**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]** schließt unisonisch mit "sol" an, so in Bv. Ka allerdings fällt zum Durchgangston "fa". Die leichte Höherstelltung der Virga auf "//he//reditatem" spricht allerdings für Bv.\\
 -------
-● Der Herr gab ihm ewige Berühmtheit,\\
+  Der Herr gab ihm ewige Berühmtheit,
-und ewigen Ruhm vererbte er ihm.
+  und ewigen Ruhm vererbte er ihm.
+  The Lord gave him eternal fame,
+  and eternal fame he bequeathed to him.
-● The Lord gave him eternal fame,\\
-and eternal fame he bequeathed to him.
--------
 **[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** PPO; instead of the cento 1MED type, a terminatio follows\\
 **[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]**. The [[neumen:litterae#c_st_x|exspectare]] also concludes.\\
 **[[cento_an:2inc_cadad4|2INC cad ad4]]** The cephalicus prevents the usual ascent to "la". The\\
-**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]** follows in unison with "sol".\\
+**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]** follows in unison with “sol”, as in Bv. Ka, however, falls to the passing tone “fa”. The slight raising of the virga to “//he//reditatem”, however, speaks in favor of Bv.
--------
 -------
 {%syn:analyse:ant:0232%}