Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0217 [2024/11/12 17:29] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0217 [2026/06/19 18:57] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0216]] ← → [[0218]]
 {%syn:title:ant:0217%}
+[[0215]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[0221]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0215]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[0221]]
 [[ant:0217|⏹️]] [[rp_hmr:0217|🔄]]
 -------
--------
+  Weit offen ist das Himmelstor dem Zeugen Christi Stephanus,
-● Weit offen ist das Himmelstor dem Zeugen Christi Stephanus,\\
+   der sich als erster in der Reihe der Heiligen befindet
- der sich als erster in der Reihe der Heiligen befindet  \\
+  und so gekrönt im Himmel triumphiert. Halleluja.
-und so gekrönt im Himmel triumphiert. Halleluja.
+  The gate of heaven is wide open to Christ's witness Stephen,
+   who is the first in the ranks of the saints
+  and thus crowned triumphant in heaven. Hallelujah.
-● The gate of heaven is wide open to Christ's witness Stephen,\\
- who is the first in the ranks of the saints \\
-and thus crowned triumphant in heaven. Hallelujah.
--------
 -------