Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0200 [2024/11/12 16:42] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0200 [2026/06/18 15:17] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0199]] ← → [[0201]]
 {%syn:title:ant:0200%}
+[[0199]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0206]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0199]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0206]]
 [[ant:0200|⏹️]]
 -------
@@ Zeile 23: / Zeile 17: @@
 [[formulae::nullum]]\\
 **[[cento_an:1ter_de3#1|1TER de3]]**.
--------
-● Denn der, der für seinen Körper den Leib der Jungfrau bereitete, \\
+  Denn der, der für seinen Körper den Leib der Jungfrau bereitete, \\
-der geruhte, für seinen Zeugen den Himmel zu öffnen.
+  der geruhte, für seinen Zeugen den Himmel zu öffnen.
+  For he who prepared the womb of the virgin for his body \\
+  was pleased to open heaven for his witness.
-● For he who prepared the womb of the virgin for his body \\
-was pleased to open heaven for his witness.
--------
 **[[cento_an:1inc_clv#ppo|1INC Clv]]** PPO, <fc #4682b4>"qui é-nim corpo-rí suo"</fc> \\
 **[[cento_an:1med_typ#1|1MED typ]]** only one syllable <fc #4682b4>"**vír**-ginis"</fc>\\\
@@ Zeile 40: / Zeile 33: @@
 [[formulae::nullum]]\\
 **[[cento_an:1ter_de3#1|1TER de3]]**.
---------
+-------
 {%syn:analyse:ant:0200%}