Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0195 [2024/11/12 16:39] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0195 [2026/06/19 18:46] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] ✅ [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0194]] ← → [[0196]]
 {%syn:title:ant:0195%}
+[[0134]] ⟽ **[[cento_an:4typ|AN 4]]** ⟾ [[0203]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0195|⏹️]]
+-------
+<fc #4682b4>"O regem"</fc> O-Antiphon ?! auf //fa//!!!!.
-[[0134]] ⟽ **[[cento_an:4typ|AN 4]]** ⟾ [[0203]]
-[[ant:0195|↖️]]
+  O den König des Himmels, dem solche Gefolgschaften dienen,
+   legt man in einen Stall; der die Welt umfaßt,
+  liegt in der Krippe und in den Wolken erdröhnt eine Stimme.
--------
+  O the King of heaven, whom such followers serve,
-● O den König des Himmels, dem solche Gefolgschaften dienen,\\
+  is laid in a stable; he who embraces the world
- legt man in einen Stall; der die Welt umfaßt, \\
+  lies in a manger, and a voice resounds in the clouds.
-liegt in der Krippe und in den Wolken erdröhnt eine Stimme.
-● O the King of heaven, whom such followers serve, \\
-is laid in a stable; he who embraces the world \\
-lies in a manger, and a voice resounds in the clouds.
--------