Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0167 [2024/11/12 17:55] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0167 [2026/06/19 17:49] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0003|IN]] [[grad:0173|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0396|AL]] [[grad:0504|OF]] [[grad:0624|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0003|IN]] [[grad:0173|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0396|AL]] [[grad:0504|OF]] [[grad:0624|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] ✅ [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7013|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7013|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0166]] ← → [[0168]]
 {%syn:title:ant:0167%}
+[[0166]] ⟽ **[[cento_an:7typ|AN 7]]** ⟾ [[0177]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0166]] ⟽ **[[cento_an:7typ|AN 7]]** ⟾ [[0177]]
 [[ant:0167|⏹️]] [[rp_hmr:0167|🔄]]
 --------
@@ Zeile 17: / Zeile 11: @@
 <fc #4682b4>"//lau//-dantiumm"</fc> Der Epiphonus verhindert den Pes "la-do" (cf.:Lc).\\
 <fc #4682b4>"//et// dicentium"</fc> muss equaliter der Silbe zuvor sein, weil zweimal Tractulus (vide Bv).
--------
-● Und (plötzlich) war bei den Engeln eine Menge der himmlischen Heerscharen,\\
- die lobten Gott und sprachen: Ehre sei Gott in der Höhe \\
-und auf Erden Heil den Menschen seiner Gnade, Halleluja.
-● And (suddenly) there was with the angels a multitude of the heavenly host, \\
+  Und (plötzlich) war bei den Engeln eine Menge der himmlischen Heerscharen,
-praising God and saying: Glory to God in the highest \\
+   die lobten Gott und sprachen: Ehre sei Gott in der Höhe
-and on earth salvation to the people of his grace, alleluia.
+  und auf Erden Heil den Menschen seiner Gnade, Halleluja.
--------
+  And (suddenly) there was with the angels a multitude of the heavenly host,
+  praising God and saying: Glory to God in the highest
+  and on earth salvation to the people of his grace, alleluia.
 <fc #4682b4>“//lau//-dantiumm”</fc> The epiphonus prevents the pes “la-do” (cf.:Lc).\\
 <fc #4682b4>“//et// dicentium”</fc> must be equaliter of the syllable before, because twice tractulus (vide Bv).