Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0159 [2024/11/12 17:43] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0159 [2026/06/19 17:37] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] ✅ [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0158]] ← → [[0160]]
 {%syn:title:ant:0159%}
+[[0139]] ⟽ **[[cento_an:qtyp|AN Q]]** ⟾ [[0179]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0139]] ⟽ **[[cento_an:qtyp|AN Q]]** ⟾ [[0179]]
+[ant:0159|↖️]] [[rp_hmr:0159|🔄]]
-[[ant:0159|↖️]] [[rp_hmr:0159|🔄]]
 -------
 **[[cento_an:qinc|QINC]]** 3 praet.Silben, PO +
@@ Zeile 19: / Zeile 13: @@
 **[[cento_an:qnov|QNOV]]**\\
 **[[cento_an:qter|QTER]]** pentatonisch, weder "si" noch "sa"\\
--------
-● Der Himmel freue sich, die Erde frohlocke
+  Der Himmel freue sich, die Erde frohlocke
-vor dem Herrn, wenn er kommt.
+  vor dem Herrn, wenn er kommt.
+  Let the heavens rejoice, let the earth be glad
+  before the Lord when he comes.
-● Let the heavens rejoice, let the earth be glad
-before the Lord when he comes.
--------
 **[[cento_an:qinc|QINC]]** 3 praet. syllables, PO +
 [[neumen:oriscus:oriscus#vrg_mut|VrgStr]]. Only the AM reads the VrgStr as a bipunctum.\\