Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0152 AN Diffusa est gratiaModus 1
0146 ⟽ AN 1 ⟾ 0170 ⏹️ 🔄
1MED triv 2acc M
exspectare trennt „Diffusa est“ von „gratia“, das selbst untypisch über „mi“ zum „sol“ steigt: colon. Deshalb beginnt
1TER conc außergewöhnlich mit „mi“. Der Oriscus an Stelle einer Virga enttont die Silbe: „in lábis tuis“
2INC asc „benedixit te“ fallende Linie zum „do“: colon.
1TER de3
„de-us“ Virga quilismata. Ist das Quilisma ein Ton? Fo, Ka, Zw schreiben einen Pes „mi-fa“ und übertragen das Quilisma als Ton
Bv schreibt wie so oft eine Clivis „fa-mi“, was durchaus als Verlegenheitslösung verstanden werden kann, aber das Quilisma nicht als Ton überträgt, höchstens die vermeintliche Tonanzahl rettet.
MR, Wc, T1+T2 schreiben für das Qulisma keinen Ton (fa).
Ausgegossen ist Anmut über deine Lippen, deshalb segnet dich Gott in Ewigkeit. Grace is poured out on your lips, therefore God blesses you forever.
1MED triv 2acc M
exspectare separates „Diffusa est“ from „gratia“, which itself rises atypically above „mi“ to „sol“: colon. Therefore begins
1TER conc unusually begins with „mi“. The oriscus in the place of a virga deharmonises the syllable: „in lábis tuis“
2INC asc „benedixit te“ falling line to „do“: colon.
1TER de3
„de-us“ Virga quilismata. Is the quilisma a tone? Fo, Ka, Zw write a pes „mi-fa“ and render the quilisma as a tone
As is so often the case, Bv writes a clivis „fa-mi“, which can certainly be interpreted as a solution, but does not transfer the quilisma as a tone, at most saving the supposed number of tones.
MR, Wc, T1+T2 write no tone (fa) for the quilisma.
