Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0076 [2024/11/08 18:59] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0076 [2026/06/17 21:57] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0075]] ← → [[0078]]
 {%syn:title:ant:0076%}
+[[0075]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0078]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0075]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0078]]
 [[ant:0076|⏹️]] [[rp_hmr:0076|🔄]]
 -------
 {{ :ant:0076_comm.png?300|}}
 **[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** PPO.\\
 **[[cento_an:1med_typ|1MED typ]]** der erste Akzent ist aber durch \\
@@ Zeile 25: / Zeile 18: @@
 **[[cento_an:1ter_penult|1TER penult]]** Am Ende des Textes Oxytonon: "ante me factus //ést//". Die Melodie ist mit zwei [[neumen:litterae|inferius]] und einem [[neumen:litterae|sursum]] abgesichert. Beim sursum ist sicherlich ein emotionaler Bedeutung mitgemeint.
--------
-● Das ist das Zeugnis, das Johannes ablegte (gab):\\
-Er, der nach mir kommt ist mir voraus, weil er vor mir war.
-● This is the testimony that John bore (gave):\\
+  Das ist das Zeugnis, das Johannes ablegte (gab):\\
-He who is coming after me is ahead of me, because he was before me.
+  Er, der nach mir kommt ist mir voraus, weil er vor mir war.
--------
+  This is the testimony that John bore (gave):\\
+  He who is coming after me is ahead of me, because he was before me.
-{{ :ant:0076_comm.png?300|}}
+{{ :ant:0076_comm.png?300|}}
 **[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** PPO.\\
 **[[cento_an:1med_typ|1MED typ]]** but the first accent is replaced by \\