| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung |
| an_indiv:0068 [2026/06/17 21:50] – xaverkainzbauer | an_indiv:0068 [2026/06/19 14:46] (aktuell) – xaverkainzbauer |
|---|
| Der **[[cento_an:2typ#typ_ad4|TYPOS ad4]]** (nur 7 Fälle) zählt zum Weihnachtsfestkreis und vertont dreiteilige Texte. | Der **[[cento_an:2typ#typ_ad4|TYPOS ad4]]** (nur 7 Fälle) zählt zum Weihnachtsfestkreis und vertont dreiteilige Texte. |
| |
| **[[cento_an:2inc_ad4|2INC ad4]]**<fc #4682b4> "Consúrge, consúrge"</fc> Die Akzente liegen auf "fa" und "do". Das **aequaliter** und **sursum** legen den Quartpes fest.\\ | **[[cento_an:2inc_ad4|2INC ad4]]**<fc #4682b4> "Consúrge, consúrge"</fc> Die Akzente liegen auf //fa// und //do//. Das **aequaliter** und **sursum** legen den Quartpes fest.\\ |
| **[[cento_an:2med_ad4|2MED ad4]]** <fc #4682b4>"indúere **fór**-ti-**tú**-dinem"</fc> Hier liegen die Akzente ebenfalls auf "fa" und "do".\\ | **[[cento_an:2med_ad4|2MED ad4]]** <fc #4682b4>"indúere **fór**-ti-**tú**-dinem"</fc> Hier liegen die Akzente ebenfalls auf //fa// und //do//.\\ |
| **[[cento_an:2ter_ad4|2TER ad4]]** Den Schlussakzent trägt ein Proparoxytonon (PPO, daher kurrenter BinnensilbenPes). | **[[cento_an:2ter_ad4|2TER ad4]]** Den Schlussakzent trägt ein Proparoxytonon (PPO, daher kurrenter BinnensilbenPes). |
| |
| Wach auf, wach auf, bekleide dich mit Macht, Arm des Herrn. | Wach auf, wach auf, bekleide dich mit Macht, Arm des Herrn. |
| | |
| Wake up, wake up, clothe yourself with power, arm of the Lord. | Wake up, wake up, clothe yourself with power, arm of the Lord. |
| |
| |
| The **[[cento_an:2typ#typ_ad4|TYPOS ad4]]** (only 7 cases) belongs to the Christmas circle and sets three-part texts to music. | The **[[cento_an:2typ#typ_ad4|TYPOS ad4]]** (only 7 cases) belongs to the Christmas circle and sets three-part texts to music. |
| |
| **[[cento_an:2inc_ad4|2INC ad4]]**<fc #4682b4> "Consúrge, consúrge"</fc> The accents are on "fa" and "do". The **aequaliter** and **sursum** determine the quartpes.\\ | **[[cento_an:2inc_ad4|2INC ad4]]**<fc #4682b4> "Consúrge, consúrge"</fc> The accents are on //fa// and //do//. The **aequaliter** and **sursum** determine the quartpes.\\ |
| **[[cento_an:2med_ad4|2MED ad4]]** <fc #4682b4>"indúere **fór**-ti-**tú**-dinem"</fc> Here, the accents are also on "fa" and "do".\\ | **[[cento_an:2med_ad4|2MED ad4]]** <fc #4682b4>"indúere **fór**-ti-**tú**-dinem"</fc> Here, the accents are also on //fa// and //do//.\\ |
| **[[cento_an:2ter_ad4|2TER ad4]]** Here the accents are on "mi" and "re". The final accent is a proparoxytonon (PPO, hence the short internal syllablePes). | **[[cento_an:2ter_ad4|2TER ad4]]** Here the accents are on //mi// and //re//. The final accent is a proparoxytonon (PPO, hence the short internal syllablePes). |
| ------- | ------- |
| {%syn:analyse:ant:0068%} | {%syn:analyse:ant:0068%} |