Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0063 [2024/05/31 12:03] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0063 [2026/06/19 14:42] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]]  [[0007|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0062]] ← → [[0064]]
 {%syn:title:ant:0063%}
-[[ant:0063|↖️]]
+[[0058]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0065]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0063|⏹️]] [[rp_hmr:0063|🔄]]
+-------
+Ein erster Satz, zweiteilig, ist in sich abgeschlossen.
+Der zweite Satz ist vierteilig:
+**[[cento_an:1inc_clv#3|1INC Clv]]** der Cephalicus fängt den Akzent "//áu//tem"ab\\
+**[[cento_an:1ter_de5#1|1TER de5]]**.
+[[formulae:nullum]]\\
+**[[cento_an:1inc_clv#1|1INC Clv]]**\\
+**[[cento_an:1med_triv#des1|1MED triv]]** de "la" ad "fa" an Stelle von 1MED
+**[[cento_an:1med_triv#m\|1MED triv]]**2acc an Stelle von 1NOV\\
+[[formulae:rever|FML rever]]: Johannes verneigt sich vor Jesus.\\
+[[neumen:oriscus:pessbp#pes_sbp|~Pessbp sub]]\\
+**[[cento_an:1ter_de3#1|1TER de3]]** \\
+**[[cento_an:1ter_clv#1|1TER clv]]** <fc #4682b4>"an alium exspectamus"</fc> Die Clivis deutet das Warten, Hoffen aus.
--------
-● Johannes aber, als er im Gefängnis hörte von den Taten Christi,\\
+  Johannes aber, als er im Gefängnis hörte von den Taten Christi,
- schickte er zwei seiner Jünger und ließ ihn fragen: \\
+  schickte er zwei seiner Jünger und ließ ihn fragen:
-Bist du es, der kommen soll, oder müssen wir auf einen anderen warten?
+  Bist du es, der kommen soll, oder müssen wir auf einen anderen warten?
+  But John, when he heard in prison of the deeds of Christ,
+  sent two of his disciples to ask him,
+  'Is it you who are to come, or must we wait for another?
-● But John, when he heard in prison of the deeds of Christ, \\
+**[[cento_an:1inc_clv#3|1INC Clv]]** the cephalicus catches the accent "//áu//tem "ab\\
-sent two of his disciples to ask him, \\
+**[[cento_an:1ter_de5#1|1TER de5]]**.
-'Is it you who are to come, or must we wait for another?
+[[formulae:nullum]]\\
+**[[cento_an:1inc_clv#1|1INC Clv]]**\\
+**[[cento_an:1med_triv#des1|1MED triv]]** de "la" ad "fa" in place of 1MED
+**[[cento_an:1med_triv#m\|1MED triv]]**2acc in place of 1NOV\\
+[[formulae:rever|FML rever]]: John bows before Jesus.\\
+[[neumen:oriscus:pessbp#pes_sbp|~Pessbp sub]]\\
+**[[cento_an:1ter_de3#1|1TER de3]]** \\
+**[[cento_an:1ter_clv#1|1TER clv]]** <fc #4682b4>"an alium exspectamus"</fc> The clivis interprets waiting, hoping.
+-------
+{%syn:analyse:ant:0063%}