Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0058 [2024/06/10 16:07] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0058 [2024/11/08 18:52] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
 <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]]  [[0007|8️⃣]]
+✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
 <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 {%syn:title:ant:0058%}
-[[ant:0058|↖️]]
-**[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]**.
+[[0056]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0063]]
-[[neumen:litterae#aequaliter_-_e|aequaliter]] apud "veniet" reddet PPO. +
+[[ant:0058|⏹️]] [[rp_hmr:0058|🔄]]
+-------
+**[[cento_an:1ter_de5#5|1TER de5]]**.
+[[neumen:litterae#aequaliter_-_e|aequaliter]] sichert bei "veniet" das PPO. +
 [[formulae:supra|FML supra]]\\
-**[[cento_an:1inc_ad4|1INC ad4]]**.
+**[[cento_an:1inc_ad4#2|1INC ad4]]**.
-[[neumen:litterae#aequaliter_-_e|aequaliter]] nuntiat centonem novum, finalis de\\
+[[neumen:litterae#aequaliter_-_e|aequaliter]] kündigt neuen Cento an,\\
 **[[cento_an:6inc|6INC mai]]** mit
 [[neumen:litterae#exspectare_-_x|exspectare]] beendet.\\
-**[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]** M + \\
+**[[cento_an:1med_triv#m2|1MED triv]]** M + \\
-**[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]**  + \\
+**[[cento_an:1ter_de5#1|1TER de5]]**  + \\
-**[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]** .
+**[[cento_an:1ter_vadd#2|1TER v.add]]** .
 cephalicus <fc #4682b4>"//gén//-tes alleluia"</fc>.
@@ Zeile 37: / Zeile 40: @@
 -------
-**[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]**.
+**[[cento_an:1ter_de5#5|1TER de5]]**.
-[[neumen:litterae#aequaliter_-_e|aequaliter]] apud "veniet" reddet PPO. +
+[[neumen:litterae#aequaliter_-_e|aequaliter]] secures the PPO for "veniet". +
 [[formulae:supra|FML supra]]\\
-**[[cento_an:1inc_ad4|1INC ad4]]**.
+**[[cento_an:1inc_ad4#2|1INC ad4]]**.
-[[neumen:litterae#aequaliter_-_e|aequaliter]] nuntiat centonem novum, finalis de\\
+[[neumen:litterae#aequaliter_-_e|aequaliter]] announces new cento,\\
 **[[cento_an:6inc|6INC mai]]** with
-[[neumen:litterae#exspectare_-_x|exspectare]].\\
+[[neumen:litterae#exspectare_-_x|exspectare]] ends.\\
-**[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]** M + \\
+**[[cento_an:1med_triv#m2|1MED triv]]** M + \\
-**[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]** + \\
+**[[cento_an:1ter_de5#1|1TER de5]]** + \\
-**[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]** .
+**[[cento_an:1ter_vadd#2|1TER v.add]]** .
 cephalicus <fc #4682b4>"//gén//-tes alleluia"</fc>.
-Three independent movements, all ending on the finalis ("re", "fa" for the 6th mode" and "re").
+Three independent sentences, all ending on the finalis ("re", "fa" for the 6th mode" and "re").
 -------
 {%syn:analyse:ant:0058%}