Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0055 [2024/11/08 10:05] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0055 [2026/06/17 21:34] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0054]] ← → [[0056]]
 {%syn:title:ant:0055%}
+[[0049]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0056]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0049]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0056]]
+[[ant:0055|⏹️]] [[rp_hmr:0055|🔄]]
+-------
-[[ant:0055|⏹️]]
 **[[cento_an:2inc_ad3#1|2INC ad3]]**  <fc #4682b4>"Co-//lúm//-na //és//",</fc> "eine unbewegliche Säule bist du". Zwei starke Akzente TerzPes. Die Quellenlage ist aufschlussreich zum Thema Quilisma. 📌\\
 **[[formulae:quia|FML quia]]**  +
-[[formulae:circulatio]]\\
+[[formulae:circulatio]] Warum hier FML quia?! Der Text muss in folgender Reihenfolge gdacht werden: " Lucia immobilis **quia** columna es"\\
 **[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]** schließt den ersten Satz ab. Der Cephalicus staut vor und betont den Akzent <fc #4682b4>"//chrís//-ti"</fc>. Solesmes verwendet statt "martyr christi" zweimal "sponsa christi" wie in [[0056]]. So ist der Diskurs um den stauenden Cephalicus "martyr) christi" vermieden.
@@ Zeile 25: / Zeile 19: @@
 **[[cento_an:1ter_de3#1|1TER de3]]**  verwandelt sich in\\
 **[[cento_an:1ter_vadd#1|1TER v.add]]** <fc #4682b4>"coronam vitae + alleluia."</fc>
--------
-● Eine unbewegliche Säule bist du, Lucia, Zeugin Christi.\\
+  Eine unbewegliche Säule bist du, Lucia, Zeugin Christi.\\
-Alles Volk erwartet,  daß du die Krone des Lebens erhältst, Halleluja.
+  Alles Volk erwartet,  daß du die Krone des Lebens erhältst, Halleluja.
+  You are an immovable pillar, Lucia, witness of Christ.\\
+  All the people expect you to receive the crown of life, alleluia.
-● You are an immovable pillar, Lucia, witness of Christ.\\
-All the people expect you to receive the crown of life, alleluia.
--------
 **[[cento_an:2inc_ad3|2INC ad3]]** <fc #4682b4>"Co-//lúm//-na //és//",</fc> "you are an immovable pillar". Two strong accents of TerzPes. The sources are informative on the subject of quilisma. 📌\\
 **[[formulae:quia|FML quia]]** +
-[[formulae:circulatio]]\\
+[[formulae:circulatio]] Why FML quia here?! The text must be thought of in the following order: “ Lucia immobilis **quia** columna es”\\
 **[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]** concludes the first sentence. The cephalicus builds up and emphasises the accent <fc #4682b4>"//chrís//-ti"</fc>. Solesmes uses "sponsa christi" twice instead of "martyr christi" as in [[0056]]. Thus, the discourse on the damming Cephalicus "martyr) christi" is avoided.
@@ Zeile 46: / Zeile 39: @@
 **[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]** <fc #4682b4>"coronam vitae + alleluia."</fc>
 -------
 {%syn:analyse:ant:0055%}