| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung |
| an_indiv:0045 [2026/06/17 21:12] – xaverkainzbauer | an_indiv:0045 [2026/06/17 21:13] (aktuell) – xaverkainzbauer |
|---|
| **[[formulae:alloq|FML alloquium]]**. Diese Formel erscheint hier zum ersten mal in H. Das [[neumen:litterae|aequaliter]] zeigt an, dass der erste Ton des kPes auf der Binnensilbe unisonisch mit dem ersten Ton verbunden ist. Das AMn von 2005 schreibt hier den Pes unisonisch, in allen weiteren Fällen aber wieder nicht. Es ist die Eigenschaft von H, solche Informationen nur beim ersten Erscheinen einer Formel/Cento zu geben, dann als gewusst vorauszusetzen.\\ | **[[formulae:alloq|FML alloquium]]**. Diese Formel erscheint hier zum ersten mal in H. Das [[neumen:litterae|aequaliter]] zeigt an, dass der erste Ton des kPes auf der Binnensilbe unisonisch mit dem ersten Ton verbunden ist. Das AMn von 2005 schreibt hier den Pes unisonisch, in allen weiteren Fällen aber wieder nicht. Es ist die Eigenschaft von H, solche Informationen nur beim ersten Erscheinen einer Formel/Cento zu geben, dann als gewusst vorauszusetzen.\\ |
| **[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]**. Nach vorne wegen der Menge der Silben erweitert, am Satzende, auf dem letzten Akzent nkTrc. | **[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]**. Nach vorne wegen der Menge der Silben erweitert, am Satzende, auf dem letzten Akzent nkTrc. |
| |
| {{ :ant:0045_comm.png?300|}} | {{ :ant:0045_comm.png?300|}} |
| |
| [[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]] mit [[neumen:litterae#c|celeriter]] widerspricht der gängigen Vorstellung eine Vrg str sei eine Zweitonneume.\\ | [[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]] mit [[neumen:litterae#c|celeriter]] widerspricht der gängigen Vorstellung eine Vrg str sei eine Zweitonneume.\\ |
| **[[cento_an:1ter_conc|1TER conc]]** , der Cephalicus verstärkt die Betonung "noster) //vé//-niet". | **[[cento_an:1ter_conc|1TER conc]]** , der Cephalicus verstärkt die Betonung "noster) //vé//-niet". |
| ------- | |
| |
| | |
| | . |
| Sagt zu den Verzagten: Seid stark, | Sagt zu den Verzagten: Seid stark, |
| siehe der Herr, euer Gott, wird kommen. | siehe der Herr, euer Gott, wird kommen. |
| | |
| Say to the discouraged: Be strong, | Say to the discouraged: Be strong, |
| Behold, the Lord your God will come. | Behold, the Lord your God will come. |
| ------- | |
| |
| In four parts. The first two parts could be an antiphon in themselves. | In four parts. The first two parts could be an antiphon in themselves. |
