Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0028 [2024/06/10 11:10] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0028 [2026/06/17 20:53] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]]  [[0007|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0027]] ← → [[0030]]
 {%syn:title:ant:0028%}
-[[ant:0028|↖️]]
+[[0026]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0030]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0028|⏹️]]
+-------
 {{:an_indiv:0028_comm1.png?140 |}}
 **[[cento_an:1inc_5pes|1INC 5Pes]]**
@@ Zeile 22: / Zeile 19: @@
+.
--------
-● Hebe deine Augen Jerusalem und siehe die Macht des Königs. \\
-Siehe der Erlöser komm, dich zu lösen von deiner Fessel.
-● Lift up your eyes, Jerusalem, and see the power of the King. \\
+  Hebe deine Augen Jerusalem und siehe die Macht des Königs. \\
-Behold the Saviour come to loose you from your chains.
+  Siehe der Erlöser komm, dich zu lösen von deiner Fessel.
--------
+  Lift up your eyes, Jerusalem, and see the power of the King. \\
+  Behold the Saviour come to loose you from your chains.
 {{:an_indiv:0028_comm1.png?140 |}}
@@ Zeile 36: / Zeile 33: @@
 **[[cento_an:1ter_clv|1TER clv]]** + [[neumen:litterae|celeriter]], cf.: [[formulae:rever|FML rever]] [[ant:1044]]. \\
 **[[cento_an:1med triv|1MED triv]]**. with very strong initial accent <fc #4682b4>"et **ví**-de"</fc>, same accent "poténtiam"; "régis" does not end in "fa" but "la": [[formulae:colon]] and also accent.
-{{ :ant:0028_comm2.png?170|}}
+{{ :ant:0028_comm2.png?170|}}\\
 **[[cento_an:1inc_ad4|1INC ad4]]** The [[neumen:litterae|inferius]] at the beginning is melodically logical, but should also be considered emotionally. "vénit" should be clivis "fa-mi" and tractulus "re". The end of the antiphon can only be as\\\
 **[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]** can be understood. The text is suitable for a normal setting (see //norm//). Why a different background is used here can only be explained by the desire to emphasise "vinculum" more strongly (call sign at the end?). The introduction "solvere" is constructed like praetonic syllables of the 1INC Clv (e.g.: [[ant:0244]]). The omission of the clivis, as would be possible (see fictio), reinforces the accent <fc #4682b4>"solvere **té**"</fc>.
+-------
 {%syn:analyse:ant:0028%}