Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0017 [2024/11/08 17:31] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0017 [2026/06/17 11:01] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] ✅ [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0016]] ← → [[0018]]
 {%syn:title:ant:0017%}
+[[0013]] ⟽ **[[cento_an:qtyp|AN Q]]** ⟾ [[0021]]  <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0013]] ⟽ **[[cento_an:qtyp|AN Q]]** ⟾ [[0021]]
 [[ant:0017|⏹️]] [[rp_hmr:0017|🔄]]
 -------
@@ Zeile 18: / Zeile 12: @@
 **[[cento_an:qmed|QMED]]**  Die Clivis auf „inveni-//ri// pótest" verbindet.\\
 **[[cento_an:qnov|QNOV]]** der zweite Ton der zweiten Clivis wird an den nächsten Cento abgegeben, da dieser auftaktig ist / eine praetonische Silbe hat.\\
-**[[cento_an:qter|QTER]]** ad <fc #ff0000>**"si / sa"**</fc> cf.[[0120]].
+**[[cento_an:qter|QTER]]** ad <fc #ff0000>**//si / sa//**</fc> cf.[[0120]].
--------
-● Sucht den Herrn, solange er sich finden läßt,\\
-ruft ihn an, solange er nahe ist, Halleluja.
-● Seek the Lord while he may be found, \\
+  Sucht den Herrn, solange er sich finden läßt,\\
-call upon him as long as he is near, alleluia.
+  ruft ihn an, solange er nahe ist, Halleluja.
--------
+  Seek the Lord while he may be found, \\
+  call upon him as long as he is near, alleluia.
 **[[cento_an:qinc|QINC]]** 2acc PPO-PPO.\\
@@ Zeile 32: / Zeile 25: @@
 **[[cento_an:qmed|QMED]]** The clivis on "inveni-//ri// pótest" connects.\\
 **[[cento_an:qnov|QNOV]]** the second tone of the second clivis is given to the next cento, as this is upbeat / has a pretonic syllable.\\
-**[[cento_an:qter|QTER]]** ad <fc #ff0000>**"si / sa "**</fc> cf.[[0120]].
+**[[cento_an:qter|QTER]]** ad <fc #ff0000>**//si / si bémol//**</fc> cf.[[0120]].
 -------
 {%syn:analyse:ant:0017%}